激光器的日文

• 試料のサンプリングはＮｄ：ＹＡＧレーザー（Ｌｏｔｉｓ　ＴＩＩ　ＬＳ?２１３５）によるレーザーアブレーションを用いて行った。
  试料的采样为Ｎｄ：使用ＹＡＧ激光器（Ｌｏｔｉｓ　ＴＩＩ　ＬＳ－２１３５）进行激光烧蚀。
• エルビウムドープ光ファイバー光源の発展の背景と基本構造を紹介し、エルビウムドープ光ファイバーのレーザー発生器の動作原理に対して分析を行った。
  介绍了掺铒光纤光源的发展背景和基本结构，对掺铒光纤激光器的工作原理进行了分析。
• 本研究では発振波長が４０６ｎｍの半導体レーザー（ネオアーク（株）ＴＣ２０?４０３０Ｓ?２Ｆ１５ＳＵ）を使用した。
  在本研究中使用的是振荡波长为４０６ｎｍ的半导体激光器（Ｎｅｏａｒｋ（株）ＴＣ２０－４０３０Ｓ－２Ｆ１５ＳＵ）。
• ２００６年８月に、中国電子科技集団公司の第１１研究所に研究された高出力ファイバーレーザーの平均出力は１２０７Ｗに達していた。
  ２００６年８月，中国电子科技集团公司第十一研究所研制的大功率光纤激光器，经检测输出平均功率达１２０７Ｗ。
• 電関数技術を用いて高出力半導体レーザーおよびアレイレーザーのｍ値を測定し、ｍ値を影響する要素および部品品質との相関性を検討した。
  用电导数技术测量了高功率半导体激光器及阵列激光器的ｍ值，讨论了影响ｍ值大小的因素及与器件质量的相关性．
• 電関数技術を用いて高出力半導体レーザーおよびアレイレーザーのｍ値を測定し、ｍ値を影響する要素および部品品質との相関性を検討した。
  用电导数技术测量了高功率半导体激光器及阵列激光器的ｍ值，讨论了影响ｍ值大小的因素及与器件质量的相关性．
• たとえば，１０＾｛４｝トンの太陽発電衛星を静止軌道上に建設する場合，レーザー建設コストの償還に２，８００回の打ち上げが必要となる。
  比方说，在静止轨道上建设１０＾｛４｝吨的太阳能发电卫星时，偿还激光器建设成本需要２，８００次卫星发射。
• 排ガス中ＣＢｓは冷却された後、レーザーにより一定の波長で励起およびイオン化され、飛行時間型質量分析計（ＴＯＦ?ＭＳ）により測定を行う。
  尾气中ＣＢｓ被冷却后，利用激光器以一定波长激发和电离，并用飞行时间质谱仪（ＴＯＦ－ＭＳ）进行测量。
• ２００６年８月、中国電子科技会社第十一研究所が開発した大パワー光ファイバレーザー装置の平均出力パワーは、計測による１２０７Ｗに至った。
  ２００６年８月，中国电子科技集团公司第十一研究所研制的大功率光纤激光器，经检测输出的平均功率达１２０７Ｗ。
• 本装置では，光源にＴｉ：ｓａｐｐｈｉｒｅレーザー（波長：７５０ｎｍ，パルス幅：２００ｆｓ，繰返し周波数：７６ＭＨｚ）を用いている。
  本装置的光源使用Ｔｉ：ｓａｐｐｈｉｒｅ激光器（波长：７５０ｎｍ，脉冲宽度：２００ｆｓ，反复频率：７６ＭＨｚ）。