焼け中文是什么意思

• １臨床資料：本群の焼けど患者６例、けがした指は１３指、全て単純性指骨壊死で、壊死面積は０．８?１．５ｃｍ×０．３?０．５ｃｍである。
  １临床资料本组烧伤患者６例，１３个患指，均为单纯性指骨坏死，坏死面积为０．８?１．５ｃｍ×０．３?０．５ｃｍ。
• 診察時に，就寝後に痰が絡んで咳をすることがよくあるという訴えがあったが，ほかに嚥下困難，嘔吐，胸痛，胸焼け，体重減少等の自覚症状の訴えはなかった。
  诊察时，主诉就寝后有痰粘着经常咳嗽，但是没说此外还有吞咽困难、呕吐、胸痛、烧心、体重减轻等自觉症状。
• 黒潮の大蛇行と，またそれによる水産業への影響としてカツオの不漁と豊漁，カタクチシラスの不漁，磯焼けによる磯根資源の減少について紹介した。
  本文介绍黑潮的蟒行，并且，作为蟒行对水产业的影响介绍了鲣鱼鱼荒和丰收、片口小沙丁鱼的鱼荒、以及海岸霞导致的矶根资源的减少。
• 肺炎のため、小児患者が２週間前に他院で従来的使用量のマイクロ波物理的治療を受けた時、左胸部を焼けられ、外用薬対症治療と輸液などの処置を３日間行ってから本病院へ転入した。
  患儿因肺炎两周前在外院行常规剂量微波理疗时，不慎烧伤左胸部，给予换药，输液等治疗３ｄ后转入我院．
• このモデルはボイドやブラック（炭素粉），アンバー（焼け樹脂）といったイオン化し難い非金属性の発生核との比較実験により，ある程度の検証は可能であろう。
  关于该模型，通过与空隙、碳黑（碳粉）和琥珀（烘烤树脂）等难以离子化的非金属性发生核的比较实验，能够得到某种程度的验证。
• １９９４年に調べたこの調査対象地の焼け区のヨシの稈長は，５月下旬から約３．２ｃｍ／日の割合で急速に増加し，８月上旬には３００ｃｍ以上にも成長した。
  １９９４年调查的调査对象地火烧区的芦苇秆长，从５月下旬开始以约３．２ｃｍ／天速度急速生长，到８月上旬已经长到３００ｃｍ以上。
• 紫外線対策を再検討すると，３４０ｎｍより短波長の紫外線遮断で日焼けは生じず，発癌も起こらず，ＸＰ患者は健常人より１６倍太陽光に過敏であるなどがわかった。
  重新对紫外线对策进行研究，发现３４０ｎｍ的短波长的紫外线阻断不会生成日晒黑斑，也不会引起癌变，从而可以得知ＸＰ患者对太阳光过敏为健康人的１６倍。
• Ｃ／Ｎ比が高い堆肥を施用すると窒素飢餓が生じ，Ｃ／Ｎ比の低い堆肥を施用すると根焼けなどの生育障害が生じることから，堆肥を植物に施用する際の最適Ｃ／Ｎ比は１５?２０とされている。
  因为施用Ｃ／Ｎ比高的堆肥会产生氮饥饿，施用Ｃ／Ｎ比低的堆肥会产生根燃烧等生长障碍，因此施用堆肥时的最适Ｃ／Ｎ比为１５～２０。
• これらの個体が確認された場所は，５月１６日には１００％が焼け残り区であったが，その後焼け区の個体数が増加し，６月２７日には全個体の５４％が焼け区で確認された。
  观察到这些个体的场所，５月１６日１００％的个体都是在火烧残留区确认的；但此后，火烧区的个体数增多，６月２７日所有个体的５４％是在火烧区确认的。
• これらの個体が確認された場所は，５月１６日には１００％が焼け残り区であったが，その後焼け区の個体数が増加し，６月２７日には全個体の５４％が焼け区で確認された。
  观察到这些个体的场所，５月１６日１００％的个体都是在火烧残留区确认的；但此后，火烧区的个体数增多，６月２７日所有个体的５４％是在火烧区确认的。