电容的日文

• ここで，面倒なことにガラスの静電容量Ｃｇｌａｓｓは温度によって変化してしまう。
  在这里，麻烦的是玻璃的静电电容Ｃｇｌａｓｓ会随温度变化。
• 本節では，提案方式の電源線とグラウンド線の間のデカップリング容量を解析する．
  在本章节，将会解析提案方法的电源线和接地线之间的去耦电容。
• ４電気力線毎の電界の和をとり等価的な比誘電率を計算．
  ４得出每条电力线的电场和，从而计算等价的相对电容率。
• 実際にメーカ側で比誘電率の管理はされていないとの事である。
  这是由于制造方实际并没有对相对电容率进行管理。
• コンデンサーは電子回路の主要な部品であり、電気回路において多い応用されている。
  电容器是电子电路的主要元器件，在电路中有着许许多多的应用。
• 図２の黒の領域は，マクロ？ブロックの近傍に配置されたデカップリング容量を示す．
  图２中的黑色部分表示被配置在宏观的组合单元近旁的去耦电容。
• １つはバルクより小さい接合容量であり，これは高速化および低消費電力化に寄与する．
  一个是比ｂｕｌｋ小的结式电容，这有利于高速化和低耗电化。
• したがってあらかじめキャパシタンスメータで計測した値では演算が不正確になってしまう。
  因此，使用事先通过电容表测量的值时，运算将出现错误。
• 本論文では，ディープサブミクロンプロセスに対応した新しい配線容量抽出手法を提案する．
  本论文中，建议了处理深亚微米工艺的新的电容提取方法。
• この分類の仕方とそれぞれの場合の容量係数を図５に示す．
  这种分类方法和各自情况下的电容系数表示在图５中。