病例的日文

• 今回の検討では症例数が少ないため，今後症例を重ね確認する必要がある。
  这次的讨论中病例数较少，因此今后有必要多次确认病例。
• 今回の検討では症例数が少ないため，今後症例を重ね確認する必要がある。
  这次的讨论中病例数较少，因此今后有必要多次确认病例。
• 全症例は緑内障、心機能不全、心房粗動、僧帽弁狭窄疾患なし。
  所有病例均排除青光眼、心功能不全、心房扑动、二尖瓣狭窄等疾病．
• 事例は４０歳男性で，自転車運転中に転倒し，右鎖骨骨折を受傷した。
  病例为一名４０岁男性，在骑自行车时跌倒，右锁骨骨折受伤。
• 本症例は血球どん食症候群であると考えられ，診断?治療に苦慮した。
  本病例被认为是噬血细胞综合征，诊断和治疗都费了很大功夫。
• その後本症例は、理学療法開始後２４日で練習に完全復帰した。
  之后，本病例在开始进行物理治疗之后的２４天，完全回归到练习中。
• 肝組織中キマーゼ量の多い例で，キマーゼ陽性細胞が多く見られた。
  在肝组织中糜酶含量较多的病例中，大多能观察到糜酶阳性细胞。
• この１例は，以前，喉頭癌のため，照射６６Ｇｙが施行されていた。
  关于这１例病例，以前由于喉癌，曾经实施了６６Ｇｙ照射治疗。
• ここで神経線維腫Ｉ型を合併した頭蓋外椎骨動脈瘤の一例を報告した。
  现报道一例神经纤维瘤病Ⅰ型合并椎动脉颅外段动脉瘤的病例．
• 解離性の１例を除いた他の５例は，種々の程度の瘤内血栓を伴っていた。
  除了１例解离性病例，其余５例均伴随不同程度的瘤内血栓。