碧的日文

• 方法　常規の抜歯外来診察患者１８０例を選び、無作為に観察群９０例に分け、複方アルティカイン注射液と圧力注射器を使用した；対照群９０例は、２％リドカイン注射液と使い捨ての５ｍｌ注射器を使用した。
  方法　选择门诊常规拔牙患者１８０例，随机分为观察组９０例，使用碧兰麻注射液和压力注射器；对照组９０例，使用２％利多卡因注射液和一次性５ｍｌ注射器．
• さらに県内各地の間伐残材を碧南市の石炭火力発電所に輸送して混合燃料として利用する場合と「ガス化＋燃料電池システム」で利用する場合を想定し，経済性と二酸化炭素排出量の削減効果を評価した。
  本文对设想爱知县各个地方的间伐剩余木材运送到碧南市的煤炭火力发电厂作为混合燃料利用和在“燃气化＋燃料电池系统”中使用，并就这两种情况下的经济性和二氧化碳减排效果作了评价。
• さらに県内各地の間伐残材を碧南市の石炭火力発電所に輸送して混合燃料として利用する場合と「ガス化＋燃料電池システム」で利用する場合を想定し，経済性と二酸化炭素排出量の削減効果を評価した。
  本文对设想爱知县各个地方的间伐剩余木材运送到碧南市的煤炭火力发电厂作为混合燃料利用和在“燃气化＋燃料电池系统”中使用，并就这两种情况下的经济性和二氧化碳减排效果作了评价。
• 構造を認識できるセンサーとしては，Ｌｉｎらがサフィリンやルビリンやトリフェニルロザリンのような拡張ポルフィリンをイオノホアとするＩＳＥを作製し，有機カルボン酸や無機アニオンに対する応答に関して検討している。
  作为可识别结构的传感器，Ｌｉｎ等人制作了以碧石英、红石英以及三苯蔷薇苯胺之类的扩展卟啉为离子载体的ＩＳＥ，探讨了关于传感器对有机羧酸、无机阴离子的响应状况。
• 実験は，東京都武蔵村山市の海道緑地保全地域（以下，「海道」と略記），東久留米市の南町緑地保全地域（以下，「南町」と略記），西東京市の碧山森緑地保全地域（以下，「碧山森」と略記）において実施した。
  实验在东京都武藏村山市的海道绿地保护区域（以下简称「海道」）、东久留米市的南町绿地保护区域（以下简称「南町」）、西东京市的碧山森绿地保护区域（以下简称「碧山森」）实施。
• 実験は，東京都武蔵村山市の海道緑地保全地域（以下，「海道」と略記），東久留米市の南町緑地保全地域（以下，「南町」と略記），西東京市の碧山森緑地保全地域（以下，「碧山森」と略記）において実施した。
  实验在东京都武藏村山市的海道绿地保护区域（以下简称「海道」）、东久留米市的南町绿地保护区域（以下简称「南町」）、西东京市的碧山森绿地保护区域（以下简称「碧山森」）实施。
• 実験は，東京都武蔵村山市の海道緑地保全地域（以下，「海道」と略記），東久留米市の南町緑地保全地域（以下，「南町」と略記），西東京市の碧山森緑地保全地域（以下，「碧山森」と略記）において実施した。
  实验在东京都武藏村山市的海道绿地保护区域（以下简称「海道」）、东久留米市的南町绿地保护区域（以下简称「南町」）、西东京市的碧山森绿地保护区域（以下简称「碧山森」）实施。
• 実験は，東京都武蔵村山市の海道緑地保全地域（以下，「海道」と略記），東久留米市の南町緑地保全地域（以下，「南町」と略記），西東京市の碧山森緑地保全地域（以下，「碧山森」と略記）において実施した。
  实验在东京都武藏村山市的海道绿地保护区域（以下简称「海道」）、东久留米市的南町绿地保护区域（以下简称「南町」）、西东京市的碧山森绿地保护区域（以下简称「碧山森」）实施。
• たとえば「明るい」という感性語の場合，花が咲いている草原のイメージ，青空や海のイメージ，人や物が密集している市街地のイメージ，などといった様々な異なるイメージを表す画像から同じ「明るい」という印象を受ける☆．
  例如”明亮”这一感性词，可以由表示开满花的草原的印象、碧海晴空的印象、人或是物密集的都市街道的印象，等各式各样的不同印象的影像中得到相同的“明亮”这一印象☆。
• 八重咲桃の葉を破砕し、アンモニウム硫酸による分離沈澱、ＳｅｐｈａｄｅｘＧ＿１００による凝固ろ過、ＤＥＡＥ―セルロース５２マイナスイオン交換による分離と純化の過程を経ることにより、新しい電泳ピュアβ―グルコシダーゼを得ることができる。
  碧桃叶经过破碎、硫酸铵分级沉淀、ＳｅｐｈａｄｅｘＧ＿１００凝胶过滤、ＤＥＡＥ―纤维素５２阴离子交换色谱分离纯化后，得到一个新的电泳纯的β―葡萄糖苷酶。