窪的日文

• 低地部における雨水貯留利用の効果と既設建築物への適用の現実的可能性を知るために，区部低地部を対象に調査し，屋根雨水の利用可能量を試算した。
  本文为了了解洼地地区的雨水滞流利用的效果和适用于现有建筑物的切实可行性，以区属洼地为调查对象，对房顶雨水的可利用量进行了计算。
• 低地部における雨水貯留利用の効果と既設建築物への適用の現実的可能性を知るために，区部低地部を対象に調査し，屋根雨水の利用可能量を試算した。
  本文为了了解洼地地区的雨水滞流利用的效果和适用于现有建筑物的切实可行性，以区属洼地为调查对象，对房顶雨水的可利用量进行了计算。
• 荒地開墾、ウマゴヤシ栽培、くぼ地の葦栽培などの措置の東アジアトビバッタに対する制御効果に関する研究の結果により、荒地を開墾し、ワタを栽培することでトビバッタの密度が４．２２?４．２５匹／１０ｍ￣２に減った。
  研究了垦荒植棉、种植苜蓿、洼地育苇等措施对东亚飞蝗的控制效应。
• 並列計算ではないが，ＡＴＬＡＳ　１１）や，窪田らによるＪａｖａの実行時最適化１２）では，実行時情報を用いたループの最適化を研究している．
  虽然不属于并列计算，但由ＡＴＬＡＳ１１）和洼田等进行的Ｊａｖａ运行时的最优化１２）中，进行了使用运行时的信息进行环状分布的最优化研究。
• 本文は特徴が異なった代表的な地形を選び、くぼ地の耕地と丘陵地帯にある畑とを研究対象として、地形が土壌の属性とダイズ収量に与える影響と、それらの間にある相互関係を分析した。
  本文选择代表不同地形特征的洼地农田和岗地农田为研究对象，分析地形对土壤属性和大豆产量的影响以及它们之间的相互关系．
• 窪田や小野崎は，左右方向に対しては加速度が複雑に変化するために評価の指標から除外しているが，本研究では各軸の特徴的パターンを同定するために，検討することとした。
  由于左右方向的加速度情况变化复杂，因此加速度不作为评价的指标，而在本研究中，为了鉴定各轴的特征性模式，洼田和小野崎对此进行了研究。
• 指示詞の解析のための規則は，（正保１９８１）（林１９８３）（高橋１９９０）（金水？田窪１９９２）などの文献を参考にしたり，実際の文章を調査することによって作成した
  用来分析指示词的规则，是参考（正保１９８１）（林１９８３）（高桥１９９０）（金水？田洼１９９２）等文献，或者通过调查实际的文章而形成的。
• また、ウマゴヤシ栽培では１．６５?４．１匹／１０ｍ￣２に減り、くぼ地で葦を栽培することでトビバッタの発生をある程度抑制できると分かった。
  结果表明，垦荒植棉可降低蝗虫密度４．２２?４．２５头／１０ｍ￣２；种植苜蓿可降低蝗虫密度１．６５?４．１头／１０ｍ２￣；洼地育苇也对东亚飞蝗的发生具有一定的控制作用。
• しかし，現生のヒヒに見られるような眼窩前部の「ストップ」と呼ばれる凹部の発達具合，上顎骨陥凹，下顎骨体の窪みなどはあまり顕著ではなく，「鼻面の長いマカク」といえないこともない。
  但是，象现代的狒狒那样的眼窝前部称为“Ｓｔｏｐ”的凹部的发育情况、上颚骨凹陷、下颚骨体的洼坑等都不太明显，也只能算是“鼻尖长的猕猴”。
• ２００６年におけるアスベスト問題の発端は（株）クボタのアスベストを取り扱う製品事業所に勤務していた社員，退職者，請負会社社員，社員家族，周辺住民の悪性中皮腫の発生であった。
  在２００６年石棉问题的起因是在（株式会社）洼田公司工作的，从事石棉产品生产的职工、退职人员、外包公司的员工、员工家属和周边居民发生了恶性间皮瘤。