組織的的日文

• 地球環境政策の形成と展開において実利的，組織的，観念的に重大な南北格差が存在するということを意味する。
  这意味着在地球环境政策的形成与开展方面，利害、组织、概念方面还存在着巨大的南北差异。
• かかる利用態様は供給および需要サイドの因子，因子間の関連性，組織的な構造などの複雑な相互作用の結果である。
  相关的利用形态是供需方面的因素，是因素之间的相关性、组织结构等复杂地相互作用的结果。
• 基盤的機能においては活性の種類の変化が注目されるが，組織的機能においては活性の物理化学的属性の変化が注目される．
  在基础性性能中活性种类的变化受到关注，组织性机能中则是活性物理化学的属性变化受到关注。
• そして，そのような組織的な取り組みの１つとして，本稿で紹介したエビデンスデータベースであるＪＡＰＴＥＤの活用があげられる。
  并且，作为这些系统措施之一，推荐有效利用本文介绍的循证治疗数据库ＪＡＰＴＥＤ。
• 転倒転落が起きた時，高い率でレポートが提出され振り返りの機会となり，また組織的に対策が検討されていることがわかった。
  跌倒摔跤时，会被以较高频率提交报告而有机会回顾，另外，还可以明白进行了有组织的对策研究。
• ＣＳＮＯでは，化学反応は，それが駆動する組織的機能に基づいて，生産的反応と制御的反応に大別される（表１，図１）．
  在ＣＳＮＯ，化学反应基于其推动的组织性机能，大致分为生产性反应和控制性反应。（表１，图１）．
• 後者は，シグナルの組織的な動きを制御する機能であるので，組織的機能（ｍｅｃｈａｎｉｃａｌｆｕｎｃｔｉｏｎ）と名付けた（表１，図１）．
  由于后者是控制信号组织性动向的机能，所以命名为组织性机能。（表１，图１）．
• 後者は，シグナルの組織的な動きを制御する機能であるので，組織的機能（ｍｅｃｈａｎｉｃａｌｆｕｎｃｔｉｏｎ）と名付けた（表１，図１）．
  由于后者是控制信号组织性动向的机能，所以命名为组织性机能。（表１，图１）．
• 本論文では，ロボットの周期的な運動に焦点を当て，全身運動データから自己組織的に記号を獲得するシステムの設計を行う．
  本论文将焦点放在自动装置的周期动作上，从而设计以下系统，即从全身动作数据中自我组织化地获得信号的系统。
• 地表水の研究及びデータ集成の組織的統一システムのフランス語の頭文字をとりＳ．Ｏ．Ｕ．Ｒ．Ｃ．Ｅ．Ｓ．と命名した。
  对地表水的研究及数据集的有组织性的统一系统，取法语的第一个字母，将之命名为Ｓ．Ｏ．Ｕ．Ｒ．Ｃ．Ｅ．Ｓ．。