継的日文

• 長期にわたり継続的に保証しなおし続けることにより，長期の本人性も保証。
  根据长期的持续的连续保证，对长期的本质特征给予保证。
• このＨＴＴＰサーバノードを汎用的にはＨＴＴＰ中継サーバと呼んでいる。
  这种ＨＴＴＰ顾客结点被通用性地称为ＨＴＴＰ中继服务器。
• 前立腺癌（ＰＣ）は欧米で発病率が高く、高齢男性において肺癌に継ぐ。
  前列腺癌（ＰＣ）在欧美发病率高，在高龄男性中仅次于肺癌。
• クラスオブジェクトツリーは，クラス間の継承関係をツリー状に表現したものである．
  等级物体树就是把等级间的继承关系表现为树状。
• 表２に，構築された決定木による，話者交替／継続の判別結果を示す．
  表２显示由构筑的决策树所获得的说话者交替／继续的辨别结果。
• またシミュレーションは継続して実施していくことが大切なことを再認識した。
  同时，我们再次认识到继续反复模拟训练是非常重要的。
• （２）継代増殖培地：ＭＳ＋６―ＢＡ　０．１＋ＮＡＡ　０．５。
  （２）继代增殖培养基：ＭＳ＋６―ＢＡ　０．１＋ＮＡＡ　０．５．
• この難治性とう痛に視床知覚中継核の刺激療法が奏効することがある。
  有时对于这种难治性头痛进行视床知觉中继核刺激疗法比较有效。
• 継続アセスメントでは，現行の治療法?鎮痛法の妥当性を検討する。
  通过持续的评价，对现行的治疗方法和镇痛方法的妥当性进行探讨。
• 前節で述べた木構造展開の考え方から，多重継承は２重にカウントする。
  在上一节所述的树型结构展开的想法中，多重继承被２重计分。