聞く中文是什么意思

• 自分で判断しないで，気になることは申し出るように伝え，われわれも快く聞く心構えが必要である。
  不要自行判断，自己担心的事情可以拿出来说，我们也要保持耐心去倾听对方。
• そんな私が，アルミよりも堅いプラスチック！と聞くと，どうしても試してみたくなるのは自然なことなのである。
  当我听说“比铝还硬的塑料！”后，当然会无论如何都想尝试一番。
• 人々は思わず聞く：中関村はどのように歴史的な転換を実現し、またどんな巨大な変化が発生したのか？
  人们不禁要问：中关村是如何实现历史性的转折，又是发生了怎样的巨大变化？
• ある医者の職業道徳に背き、更には法に背き規律を乱す事も時に聞くが、私達は真剣に考えを改めるべきである。
  一些医生违背职业道德甚至违法乱纪的事时有所闻，值得我们认真反思。
• 海から聞く地球のメッセージ　海底調査を環境?資源?防災へ活かす　沿岸環境の保全と修復
  从大海倾听地球的信息　海底调查在环境、资源、防灾方面的有效利用　沿海环境的保护与修复
• 恐ろしくて口臭の程度を同僚に聞くこともできず，人の会話の中に入ることを避けている。
  对于自己口臭的程度自己觉得很可怕，但又无法向同事询问确认，于是就尽量避免介入他人的对话。
• コーチングでは，通常私たちが会話で行っている「聞く」と，この「聴く」を明確に区別して考えている。
  在指导培训过程中，通常我们需要将会话中的“听”与这个“倾听”进行明确的区分。
• 意見を聞く方法としては，ステークホルダー（利害関係者）ミーティングという公式な協議体を開催している。
  意见征集的方法，采取召集利益相关者（利益相关者）开会这一正式的协商体制。
• また本受信機では，受信された信号がＦＭ変調された音声信号の場合，その復調音を聞くことが可能である．
  另外本信号接收器在所接收的信号为ＦＭ变调后的声音信号时，能够听取其复原音。
• 環境音を表す擬音語は１つではなく，聞く人間や聞く状況に応じて様々な擬音語表現が用いられる．
  表现环境音的拟声词不仅仅是１个，根据听的人或听的状况各种各样的拟声词表现也会被使用。