蓿的日文

• アルファルファ二品種、ＡｌｇｏｎｑｕｉｎとＧｏｌｄｅｎ―Ｅｍｐｒｅｓｓを実験の材料とし、濃度０?１０　ｍｇ／Ｌのカドミウム溶液での処理による種子の発芽と発苗に対する影響を研究した。
  以紫花苜蓿品种阿尔冈金（Ａｌｇｏｎｑｕｉｎ）和金皇后（Ｇｏｌｄｅｎ―Ｅｍｐｒｅｓｓ）种子为试验材材，研究了０?１０　ｍｇ／Ｌ浓度的镉处理对阿尔冈金和金皇后种子发芽及出苗的影响。
• ＨＰＬＣによるダイズとウマゴヤシの種子のＴｒｉｇｏｎｅｌｌｉｎｅ含有量測定の結果により、アミノ基結合コラムを固定相、アセトニトリルと水を移動相とすることで、種子のＴｒｉｇｏｎｅｌｌｉｎｅ含有量を速やか、精確に測定することができる。
  用高效液相色谱法测定大豆和苜蓿种子内葫芦巴碱的含量的结果表明：以氨基键合柱为固定相，乙腈和水为流动相，可快速而比较准确的测定种子中葫芦巴碱含量．
• レッドクローバーはマメシャジクソウ属植物のレッドクローバーＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅＬ．の花序及び花がついている枝葉、多年生草本植物で、高さ３０?６０のｃｍ、別名、紅三葉、紅花モクシュク、紅菽草、ムラサキツメクサ、金花菜である。
  红车轴草为豆科车轴草属植物红车轴草Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅＬ．的花序及带花枝叶，多年生草本植物，高３０?６０ｃｍ，又名红三叶、红花苜蓿、红菽草、红荷兰翘摇、金花菜。
• オートグラファカリフォルニカ核多角体病ウイルス（Ａｕｔｏｇｒａｐｈａ　ｃａｌｉｆｏｒｎｉｃａ　ｎｕｃｌｅｏｐｏｌｙｈｅｄｒｏｖｉｒｕｓ，　ＡｃＭＮＰＶ）のゲノムは三つのアポトーシス制御遺伝子（ｐ３５、ｉａｐ１、ｉａｐ２）を含む。
  苜蓿银纹夜蛾核多角体病毒（Ａｕｔｏｇｒａｐｈａ　ｃａｌｉｆｏｒｎｉｃａ　ｎｕｃｌｅｏｐｏｌｙｈｅｄｒｏｖｉｒｕｓ，ＡｃＭＮＰＶ）基因组含有３个细胞凋亡抑制基因，即ｐ３５，ｉａｐ１和ｉａｐ２．
• Ｂｕｒｉｅｄ　ｌｉｔｔｅｒｂａｇｓを用い、多湿?褐色土壌に単一物質（トウモロコシのわら、稲わらのわら、ウマゴヤシ、ニワトリの糞、ブタの糞）と混合物（トウモロコシのわら―ニワトリの糞―ブタの糞とウマゴヤシ―ニワトリの糞―ブタの糞）を加えた後、土壌中の軽画分の有機炭素に対して一年間以内の動態的変化を研究した。
  用埋袋法研究了潮棕壤中加入单一物料（玉米秸秆，稻草秸秆，苜蓿，鸡粪，猪粪）和混合物料（玉米秸秆―鸡粪―猪粪和苜蓿―鸡粪―猪粪）后土壤中轻组有机碳的一年内动态变化．
• Ｂｕｒｉｅｄ　ｌｉｔｔｅｒｂａｇｓを用い、多湿?褐色土壌に単一物質（トウモロコシのわら、稲わらのわら、ウマゴヤシ、ニワトリの糞、ブタの糞）と混合物（トウモロコシのわら―ニワトリの糞―ブタの糞とウマゴヤシ―ニワトリの糞―ブタの糞）を加えた後、土壌中の軽画分の有機炭素に対して一年間以内の動態的変化を研究した。
  用埋袋法研究了潮棕壤中加入单一物料（玉米秸秆，稻草秸秆，苜蓿，鸡粪，猪粪）和混合物料（玉米秸秆―鸡粪―猪粪和苜蓿―鸡粪―猪粪）后土壤中轻组有机碳的一年内动态变化．
• アカツメクサＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ　Ｌ．別名は紅車軸、紅花苜蓿、紅荷蘭翹揺等、マメ科シャクジソウ属多年生の草本植物であり、アジア及び東南ヨーロッパで原産で、温帯及び亜熱帯地域に広く分布し、中国でも広く栽培され、主に甘粛、湖北、重慶などの地域に分布している。
  红三叶Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ　Ｌ．又名红车轴、红花苜蓿、红荷兰翘摇等，为豆科三叶草属多年生草本植物，原产于小亚细亚与东南欧，广泛分布于温带及亚热带地区，我国也有大面积种植，主要分布于甘肃、湖北、重庆等地。
• アカツメクサＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ　Ｌ．別名は紅車軸、紅花苜蓿、紅荷蘭翹揺等、マメ科シャクジソウ属多年生の草本植物であり、アジア及び東南ヨーロッパで原産で、温帯及び亜熱帯地域に広く分布し、中国でも広く栽培され、主に甘粛、湖北、重慶などの地域に分布している。
  红三叶Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ　Ｌ．又名红车轴、红花苜蓿、红荷兰翘摇等，为豆科三叶草属多年生草本植物，原产于小亚细亚与东南欧，广泛分布于温带及亚热带地区，我国也有大面积种植，主要分布于甘肃、湖北、重庆等地。
• Ｊｅｎｃｚｅｗｓｋｉ　ｅｔ　ａｌ．はスペインにおけるムラサキウマゴヤシＭｅｄｉｃａｇｏ　ｓａｔｉｖａの栽培品種と野生種間の遺伝子拡散を調べた，その結果，栽培品種と野生種間の明らかな遺伝子拡散が認められるので，遺伝子組換えウマゴヤシの野外放出は事前注意が必要であるとした。
  Ｊｅｎｃｚｅｗｓｋｉ　ｅｔ　ａｌ．在西班牙调查了紫花苜蓿Ｍｅｄｉｃａｇｏ　ｓａｔｉｖａ的栽培品种与野生种之间的基因流动情况，其结果显示，栽培品种与野生种之间出现了明显的基因流动，因此，把转基因南苜蓿移植到野外前需要注意。
• Ｊｅｎｃｚｅｗｓｋｉ　ｅｔ　ａｌ．はスペインにおけるムラサキウマゴヤシＭｅｄｉｃａｇｏ　ｓａｔｉｖａの栽培品種と野生種間の遺伝子拡散を調べた，その結果，栽培品種と野生種間の明らかな遺伝子拡散が認められるので，遺伝子組換えウマゴヤシの野外放出は事前注意が必要であるとした。
  Ｊｅｎｃｚｅｗｓｋｉ　ｅｔ　ａｌ．在西班牙调查了紫花苜蓿Ｍｅｄｉｃａｇｏ　ｓａｔｉｖａ的栽培品种与野生种之间的基因流动情况，其结果显示，栽培品种与野生种之间出现了明显的基因流动，因此，把转基因南苜蓿移植到野外前需要注意。