解的日文

• そのうえで，主成分分析によって，自生地の環境特性について解析を行った。
  并且通过主成分分析，对野生地的环境特征进行了解析。
• そのうえで，主成分分析によって，自生地の環境特性について解析を行った。
  并且通过主成分分析，对野生地的环境特征进行了解析。
• この問題に対処するため，本論文ではより柔軟な拡張統計モデルを提案する．
  为解决该问题，本论文将提出相对灵活的扩充统计模型。
• そこで，エコマテリアルに残されている課題に関し，以下について解説した。
  然后关于生态材料中残留的课题，解说了以下几个方面。
• そこで，エコマテリアルに残されている課題に関し，以下について解説した。
  然后关于生态材料中残留的课题，解说了以下几个方面。
• また，再生骨材の凍結融解耐久性を簡易に評価する手法を検討した。
  另外，还探讨了简易地评价再生集料的冰冻及融化耐久性的方法。
• このためには，プロセッサ間の通信パターンの正確な解析が必要である．
  为此，有必要对信息处理器之间的通信模式进行正确的解析。
• このためには，プロセッサ間の通信パターンの正確な解析が必要である．
  为此，有必要对信息处理器之间的通信模式进行正确的解析。
• 本プロジェクトの目的を述べ，本特集号での個々の解説のテーマを紹介する。
  论述该研究计划的目的，介绍本期特刊的各个解说主题。
• 本プロジェクトの目的を述べ，本特集号での個々の解説のテーマを紹介する。
  论述该研究计划的目的，介绍本期特刊的各个解说主题。