诊治的日文

• ここで、本院における１例の肝性脊髄症患者の治療状況について以下のように報告した。
  现将我院收治的１例肝性脊髓病患者诊治情况报道如下．
• 患者は１年余前から高血圧の症状があった（詳細不詳）が、診察?治療を受けていなかった。
  患者１￣＋年前发现高血压（具体不详），未诊治。
• ２００１年５月初旬より全身倦怠感が出現し，近医を受診。
  ２００１年５月上旬起患者出现全身疲劳感，就近接受诊治。
• したがって，治療を行っ　た患者は重症例，難治例が多い傾向があった。
  因此，来诊治疗的患者中重症、疑难杂症偏多。
• 現在、胸部ＣＴスキャンはすでに次第に臨床診療と手術前の常規検査になってきた。
  目前，胸部ＣＴ扫描已逐渐成为临床诊治和手术前的常规检查。
• 現病歴：１９９７年３月に嘔気，左季肋部痛を自覚し近医を受診した。
  现有病历：１９９７年３月患者因恶心、自己感觉左肋疼痛而就近接受诊治。
• 以上の病気と高い危険／易患人群の早期発現は診断、治療効果を高めることに助ける。
  早期发现上述疾病和高危／易患人群，有助于提高诊治效果。
• 目的：原発性アルドステロン症（ＰＡ）の診療レベルを向上する。
  目的提高原发性醛固酮增多症（ＰＡ）的诊治水平。
• 従って、ＨＦＲＳに対する病原学的研究はその診断治療と予防に重要な意義を有する。
  对诊治和预防本病有荤要意义．