试制的日文

• ４章では，枠組みの効果を検証するために試作したシステムを紹介する．
  ４章中，介绍为检验框架的效果所试制的系统。
• 試作したＷ―ＣＤＭＡ端末用ＣＡ／ＣＣ並列動作ＰＡの特性を図７に示す。
  试制的Ｗ―ＣＤＭＡ终端用ＣＶ／ＣＣ并联动作ＰＡ的特性如图７所示。
• 以下では，試作したシステムの全体構成とメディアプロクシの実装方法について述べる．
  以下说明试制系统的全体构成和媒体代理的实际安装方法。
• 活性酸素発生機としてＦｉｇ．１で示す無声放電式の放電管を試作した。
  作为活性氧发生器，研究人员试制了Ｆｉｇ．１所示的无声放电式放电管。
• 我々は先に述べた方法でアドバイスを生成するシステムを試作した．
  我们使用前面讲过的方法来试制生成建议的系统。
• 図９に試作したＭＥＭＳ?ＶＯＡの電圧?減衰特性を示す。
  在图９中显示试制的ＭＥＭＳ－ＶＯＡ的电压－衰减特性。
• これらの試作品の官能評価では対照製品とほぼ同等の結果を得た。
  对这些试制品进行感官评价，结果与对照大致相同。
• 我々の試作プログラムは，ダイヤモンドＱｕｅｅｎに８で負ける正しいプレイを選択した．
  我们试制程序选择了用８输了方块Ｑｕｅｅｎ的正确打法。
• 今回我々が試作したＶＰＮ装置の外観を図２に，装置の構成を図３に示す。
  此次，我们试制的ＶＰＮ装置的外观如图２所示，装置的构成如图３所示。
• さらに，提案したステルス型Ｇ　Ｗ方式の試作による実証評価結果について述べる．
  并且，将论述根据建议进行的隐型ＧＷ方式试制的实际评价结果。