调的日文

• 有害製品及び物質の分類及びラベル表示に関する国際調和の現状と効果
  有害产品及物质的分类及标签标示相关的国际协调的现状和效果
• 閾値が小さい場合は，通常は発見ルールの候補を多数調べなければならない．
  函数值较小的情况，通常必须调查很多制定规则的候补。
• 中国トランポリン選手の運動記憶障害の発生情況と原因を調査?分析する。
  调查分析我国蹦床运动员运动记忆障碍发生情况及其原因．
• 異動した職員の未処理起案を後任者に引き継ぐことにより，業務を円滑に行う．
  通过交接调动职员未处理的草案，确保业务顺利进行。
• したがって，その性能は，ＯＳのシステムコール機構の性能に影響される☆．
  因此，该性能对ＯＳ的系统调用机构的性能产生了影响。
• 調査対象データベースはＥＭＢＡＳＥ，Ｍｅｄｌｉｎｅ，その他とした。
  ＥＭＢＡＳＥ，Ｍｅｄｌｉｎｅ，其他作为调查对象数据库。
• アンケート結果からみえた課題は，教育学でいう情意領域にあてはまった。
  从问卷调查的结果发现的问题属于教育学所谓的情感领域。
• この原因が地形的条件か気象条件によるものかはさらに調査する必要がある。
  其原因是否受到地形条件或气象条件，有调查的必要性。
• シロユタカは２回の調査とも，土佐紅と比べて若干齢期が進んでいた。
  对白丰的两次调查均显示，与土佐红相比，其龄期有些许提早。
• コミュニティ間の協調のための明示的な枠組みを，メタ階層によって与える．
  为了社区之间的协调的明确的框架，通过变化阶层来给予