いび中文是什么意思

• いずれの被験者もいびきと睡眠時の無呼吸が主訴であり，年齢の平均は男性が３８．３歳，女性が４０．５歳でＢＭＩの平均は男性が３５．９，女性が２９．２であった。
  所有的受试者主诉的主要病情为打鼾和睡眠时无呼吸，男性平均年龄为３８．３岁，女性为４０．５岁，男性平均ＢＭＩ为３５．９，女性为２９．２。
• しかし、これらの症状や睡眠中の異常を患者本人は気づいていないことも多く、家族から「いびきがひどい」とか、「睡眠中に呼吸が止まっている」と言われて受診する患者が多い。
  但是，这些症状和睡眠中的异常很多时候患者本人并不能察觉，多是被家人说“打鼾太厉害了”、或者“睡眠中呼吸停止了”之后才来就诊的。
• 治療前の内視鏡所見を見直しで以下の様に分類，ＴｙｐｅＡ；限局した拡張血管，ＴｙｐｅＢ；びまん性の拡張血管，ＴｙｐｅＣ；拡張血管にともないびらん潰瘍をともなう。
  将治疗前的内窥镜观察结果按以下方法重新分类：ＴｙｐｅＡ，局部血管扩张；ＴｙｐｅＢ，弥漫性血管扩张；ＴｙｐｅＣ，血管扩张伴随着糜烂溃疡。
• 閉塞型睡眠時無呼吸症候群（ＯＳＡＳ）２１例（男性１９例，女性２例）と単純いびき症１４例（男性１１例，女性３例）を対象に，ＥＳＳの有用性を検討した。
  本研究，以阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（ＯＳＡＳ）２１例（男性１９例，女性２例）和单纯性鼾症１４例（男性１１李，女性３例）为对象，探讨ＥＳＳ的临床意义。
• ＯＳＡはいびきや日中の過度の眠気等を自覚症状に，睡眠中に１０秒以上の上気道閉塞又は狭窄により呼吸の周期的減少又は休止を１時間に少なくとも５回以上反復する症候群である。
  ＯＳＡ是一种鼾声、日常中的过度困意的自我发现症状，由于睡眠中１０秒以上的上呼吸道壁塞或是狭窄，呼吸的周期数减少或是休止到一个小时至少５回以上反复的症候群。
• 欧米では外科医：麻酔科医の比率がおおむね２：１程度であるのに対し，日本ではその約１０倍である２２：１で，そのために外科医が麻酔も担当しなくてはならないといういびつな現状になっている。
  在欧美国家外科医师和麻醉科医师的比例大约为２：１，与此相比，在日本为其大约１０倍，达到２２：１，因此造成外科医师也不得不担当麻醉工作的畸形的现状。
• また固い食物を噛んで食べることを嫌う習慣は、咬筋の発達を障害して下顎を小さくし、ＯＳＡＳの発症を助長するため，近年の若年者には痩せていてもいびきやＯＳＡＳは増加してきている。
  而且，讨厌咀嚼坚固食物的这个习惯，是因为这样做会导致咬肌发育障碍，下颌变小，从而助长ＯＳＡＳ的发病，因此，近年来，年轻人虽然变瘦了，但打鼾和ＯＳＡＳ患者的数量却一直在增多。
• 共通した特徴として，（１）受傷前夜に灯油が衣服に付いたまま寝た，（２）皮疹は浅いびらんと多数の弛緩性の膿疱を伴っている，（３）治療期間は比較的短く，深い潰瘍形成には至らなかったなどの点が挙げられた。
  共同的特征举例如下：（１）在受伤前夜，就寝时煤油一直沾在衣服上，（２）皮疹伴随着轻微糜烂以及很多弛缓性脓疱，（３）治疗时间较短，没有达到形成深度溃疡的程度。
• 閉塞性睡眠時無呼吸?低呼吸症候群（ＯＳＡＨＳ）とは、睡眠時に上気道の沈下と閉塞によって引き起こした一時的呼吸停止と通気不足を指し、いびき、睡眠構造混乱、頻繁な血液酸素飽和度低下、過眠などの症状をよく伴う。
  阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征（ＯＳＡＨＳ）是指睡眠时上气道塌陷阻塞引起的呼吸暂停和通气不足，伴有打鼾、睡眠结构紊乱，频发血氧饱和度下降、白天嗜睡等症状．
• 拡大内視鏡や色素内視鏡をおこなえば，より小さい食道びらんを発見することが可能となると考えられるが，そのようにして発見された小さいびらんが病因を判定し，治療法を決定していく上で有用な情報を提供するか否かについては明らかとなっていない。
  我们认为，如果进行放大内窥镜及色素内窥镜观察，则可以发现更为微小的食道糜烂，但是，关于所发现的糜烂是否能够成为判断病因和确定治疗方法的有用信息还不明确。