かの中文是什么意思

• 砂天気は健康に対してほかの多種因子を影響を受け、砂塵嵐は健康に対して性別の違いがあった。
  沙尘暴对健康的影响有性别差异．
• この問題を解決するために，これまでにいくつかの改善手法が提案された．
  为了解决这一问题，目前为止我们提出了几个改善方法。
• その後それとは少し異なったアルゴリズムを持つ幾つかのＯＳＣ法が導入された。
  然后，引入了与其算法稍微不同的几个ＯＳＣ法。
• 誤った情報を鵜呑みにしてしまった閲覧者にはなんらかの被害が生じるであろう．
  对错误信息囫囵吞枣的阅览者可能对其产生损害。
• とくに後述するように，輸血にはいくつかの危険が伴うとされているからである。
  特别是如后所述，这是因为输血伴随有多种危险。
• 酸化ストレスによる肝線維化の機序としてはいくつかの可能性が示唆されている。
  表明氧化应激有诱导肝纤维化机理的几个可能性。
• ここでは，前節までで定義した知識表現におけるいくつかの性質について述べる．
  这里论述上一节中定义的知识表现中的几个性质。
• またマスタサイトの機能は，いずれかのプロセッサが受け持つことにした．
  此外，还设定了主站点的功能无论哪一个处理器都承担。
• 評価器で使われる正答の評価方法として，いくつかの手法が考えられる．
  作为在评价器上使用的正确回答的评价方法，有几种方法。
• いくつかの工業団地の廃水処理施設（ＷＷＴＰ）排水の水質を調べた。
  调查了几个工业区的废水处理设施（ＷＷＴＰ）排水的水质。