たほう中文是什么意思

• その他．．楽譜の編集機能があったほうが良い．
  其他有乐谱编辑功能会更好。
• 心拍数が目標値から大きくずれている場合には，運動速度を変更するよりも運動プログラムを変更したほうが効果的である。
  若心律偏离目标值很大时，与其改变活动速度不如改变运动程序更有效。
• 実際にＨＰ?５８９０を使った実験では，ＴＣＤのヒーターを切ったほうが分析精度が良くなることが分かった。
  事实上在用ＨＰ－５８９０进行实验时可知，切断ＴＣＤ的加热器会提高分析精度。
• 動作一貫性制約条件の中には，必ず満たさなければならない制約条件と，満たしたほうが望ましい制約条件とが存在する．
  动作一贯性制约条件中，存在必须满足的制约条件和最好满足的制约条件。
• しかし，決定するまでの時間内に，より多くの検索条件による結果を得られたほうが，ユーザはより得心できたであろう
  但是，决定前如能利用更多检索条件获得检索结果，应该更能获得用户认同。
• したがって，単語の論理和入力のテンプレートより論理積のテンプレートを用いたほうが適切であることが分かった．
  所以，我们了解到应用理论积的模板比应用单词的理论和输入的模板，更恰切。
• シート上の覆砂では，覆砂厚に関係なくシート上に覆砂したほうが生物の生息が多くなる傾向が見られた。
  在席子上的沙子中发现，与沙子厚度无关，只要铺有覆沙的席子上就有更多生物生息的倾向。
• 熊野らの方法では，複数の特許明細書を一括して処理したほうが，個別に処理した場合より，正解率が向上している．
  熊野等人的方法之中，汇总多个专利明细书进行处理比起单独处理、正确率更高。
• そこでｘｉの次数を明示的に示したほうが分かりやすい場合には＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，と表すことにする．
  所以决定在明确显示ｘｉ的次数而易懂的情况下表示为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，。
• よって提案方式を使用したほうが，小さく負荷分散ができる木構造を維持しながら定常運用ができるといえる．
  据此可以说使用的提议方式方面，在维持可以小负荷分散树结构的同时可以稳定的运用。