はいる中文是什么意思

• これに対してＣ型肝炎については，スクリーニングの可能性は高まってはいるものの，輸血の必要性との関連で危険がないとはいえない。
  这对于有关Ｃ型肝炎，尽管筛选（检查）的可能性很高，但是不能说输血的必要性和没有关联的危险。
• ２月２６日の脳波検査では，２日前と比べ軽減してはいるものの，不規則な広汎性の棘徐波複合や徐波、多棘波が認められた。
  ２月２６日的脑电波检查显示，与２日前相比，症状减轻了，但是，发现了不规则的弥漫性棘慢复合波、慢波和多棘波。
• この手法は，帯域パラメータに非ガウス性を反映させることができるとの過去の研究に基づいてはいるが，その構造や理論的根拠は明確ではない．
  这种方法，是在能够使非高斯性反映在频域参数上的过去研究基础上的，其结构及理论性根据不明确。
• 近代にはいると，開拓使の写本作業と，河野常吉の北海道史編纂事業や，東京帝国大学の史料編纂事業で，写本が多く造られた．
  进入近代之后，以开拓使的抄本工作，河野常吉的北海道史编纂室也和东京帝国大学的史料编纂事业为北京，抄本广为流传。
• 文末の「さ」の部分がＦＲＡＧＭＥＮＴＳとして切り離されてはいるものの，「さ」の直前の部分までは完全な解析結果が得られている
  虽然句末的“さ”的部分作为ＦＲＡＧＭＥＮＴＳ已经被分离，但是“さ”前面的部分还是能够得到完全的分析结果。
• フロンの回収量合計は２１０２ｔで前年度比で増加してはいるが，回収率は低調であるため，今後さらなる回収徹底の取組が必要である。
  氟利昂回收量共计２１０２ｔ，比上年度有所增加，但回收率仍然较低，所以，今后有必要采取措施以实现彻底回收。
• （ｄ）ＳＳＡ形式の分野で問題として示唆されてはいるが実際にどう解決するかが示されていない種々の点について，それぞれ１つの解決法を示した。
  （ｄ）ＳＳＡ领域中成为问题的是实际上应怎样解决没有明确的指示，对于这些问题各自列出一个解决方法。
• このように，韻律情報の有効性が指摘されてきてはいるものの，現在のシステムの事後的な判断の枠組みでは，早期の応答には限界が生じると考えられる．
  这样，虽然指出了韵律信息的有效性，但可以认为在目前的系统的事后判断框架中，提前应答存在界限。
• “Ａａｒｏｎ”はＣｏｈｅｎの表現に関する知識の一部を持ってはいるが，それはプログラム中に埋め込まれたものであり，一般の人は利用できない．
  “Ａａｒｏｎ”虽然拥有关于Ｃｏｈｅｎ表达的知识的一部分，但它是被嵌入程序中的，所以一般人难以利用。
• しかし，緩和されてはいるものの，探索空間内の領域すべてを同じ探索密度で探索することはできず，サンプリング．バイアスは残存しているといえる．
  但是，虽然有所缓和，但无法以相同的搜索密度来探索搜索区间内的全部领域，可以说抽样检查偏差有所残留。