シリコーン中文是什么意思

• ４）使用頻度は変性シリコーン系二成分形，ポリサルファイド系二成分形，シリコーン系二成分形の順で，その理由は耐久性，価格，作業性の順であった。
  ４）使用频率由高至低依次为改性硅类二组分型、聚硫类二组分型及硅类二组分型，理由依次为耐久性、价格、可操作性。
• ４）使用頻度は変性シリコーン系二成分形，ポリサルファイド系二成分形，シリコーン系二成分形の順で，その理由は耐久性，価格，作業性の順であった。
  ４）使用频率由高至低依次为改性硅类二组分型、聚硫类二组分型及硅类二组分型，理由依次为耐久性、价格、可操作性。
• 高性能ポリスルホン（ＰＳｆ）／ポリ（４?ビニルピリジン）（４?ＰＶＰ）／シリコーンゴム（ＳＲ）多層複合膜が，ＣＯ２／ＣＨ４分離のため開発された。
  本研究为了分离ＣＯ２／ＣＨ４，开发了高性能聚硫化物（ＰＳｆ）／聚合（４－乙烯吡啶）（４－ＰＶＰ）多层复合膜。
• このためトラブル未然防止の観点より，簡易型のＰＤ測定や赤外線カメラを用いた温度診断，油浸終端のシリコーン油中ガス分析などの劣化診断が行われている。
  因此，从事故防患于未然的观点出发，进行了简易型的ＰＤ测量、使用红外相机的温度诊断、浸油终端硅酮油内的气体分析等劣化诊断。
• 整形手術によってシリコーン等が存在する部位に刺鍼する場合，施術によるトラブルを回避するために，顔面部に関する施術の既往歴について問診を行うことも不可欠となる。
  对整形手术后充填有硅胶等部位进行针灸时，为了避免针灸时出现问题，对面部有关手术的既往史进行问诊乃是必不可少的。
• 縮合反応型１成分シリコーンゴムの硬化反応においては?ＳｉＯＨ＋ＨＯＳｉ?→?ＳｉＯＳｉ?＋Ｈ２Ｏの反応によってシラノール基（?ＳｉＯＨ）が消費される。
  在缩合反应型成分之一的硅橡胶的硬化反应中因－ＳｉＯＨ＋ＨＯＳｉ－→－ＳｉＯＳｉ－＋Ｈ２Ｏ反应，硅烷醇基（－ＳｉＯＨ）被消耗。
• 通常のＰＶＣ膜と比較してなんらそん（遜）色のない電位応答が得られ，シリコーンゴム膜並びにポリウレタンとＰＶＣ?ＯＨ混合物から成る膜は，タンパク質の吸着が少なかった。
  与普通的ＰＶＣ膜相比，其所得的电位响应毫不逊色，硅胶膜以及由聚氨酯与ＰＶＣ－ＯＨ混合物形成的膜对蛋白质的吸附很少。
• この結果，シリコーンオイル処理した生物膜のｎ?ヘキサン除去率は，１６７ｇ／ｍ｀３′／ｈであり，未処理の場合の除去率１１４．９ｇ／ｍ｀３′／ｈよりも大きかった。
  其结果是经过硅酮处理的生物膜除去ｎ－己烷的效率是１６７ｇ／ｍ｀３′／ｈ，未经过处理时的除去率比１１４．９ｇ／ｍ｀３′／ｈ大。
• 今回の試験では，冷却性能のみの比較を目的としており，冷媒液を２０ｃＳｔ（低粘度）シリコーン液と鉱油で入れ替えて，等価負荷法により温度上昇試験を実施した。
  此次试验的目的只是对冷却性能进行比较，分别用２０ｃＳｔ（低粘度）硅酮液以及矿物油先后作为制冷液，通过等效负荷法实施提高温度试验。
• 特にシリコーンゴムの一種であるＰｏｌｙｄｉｍｅｔｈｙｌｓｉｌｏｘａｎｅ（ＰＤＭＳ）は取り扱いが容易で，簡単に構造体形成が行えるため，広く使われるようになっている。
  特别是作为硅橡胶的一种的Ｐｏｌｙｄｉｍｅｔｈｙｌｓｉｌｏｘａｎｅ（ＰＤＭＳ）容易处理，可简单地进行结构体成型，因此得到了广泛使用。