ジアゼパム中文是什么意思

• ジアゼパムは，シロップ剤が市販されており，有用な抗不安作用をもっているが，年齢によって効果にばらつきがあり，適切な効果が得られるように処方するには，長年の経験に基づいた臨床的な勘が必要である。
  地西泮的糖浆剂在市场上出售，虽然具有有效的抗焦虑作用，但是因年龄的不同效果也有偏差，为了得到适当的效果而进行处方时，根据长年的经验并参考临床是必要的。
• 前投薬に使用する薬剤は，ミダゾラムやジアゼパム，抱水クロラールなどの抗不安?鎮静薬をはじめとして，ドロペリドールやヒドロキシジン，ペンタゾシン，スコポラミン，クロジニン，ケタミンなど，種々の薬剤が考えられる。
  前给药时使用的药物，考虑首选咪唑安定、地西泮、水合氯醛等抗焦虑及镇静药，还有氟哌利多、羟嗪、喷他佐辛、东莨菪碱、可乐定和氯胺酮等各种药剂。
• 発作重積状態の治療についても，発作出現後，早期治療開始の重要性が指摘されているが，欧米では，ジアゼパム注腸投与、ミダゾラム経鼻?舌下投与など，病院到着以前に投与が可能な製剤も使用されている。
  对于发作重积状态的治疗，虽然提出了出现发作后开始早期治疗的重要性，不过，在欧美，地西泮注肠投用、咪达唑仑经鼻、舌下投用等，到医院之前能够投用的药剂也被使用。
• 日本人のなかにはＣＹＰ２Ｃに属する分子種のＰ４５０の酵素活性が非常に低い場合があり，それらによって代謝されるフェニトインやジアゼパムのクリアランスが著しく低くなるため，作用の延長，副作用の増強がみられる場合がある。
  在日本人中，也存在着属于ＣＹＰ２Ｃ分子种类的Ｐ４５０酶活性非常低的情况，由这些酶进行代谢的苯妥英那和地西泮的清除率出现明显降低的情况，因此有时会出现作用时间的延长以及副作用增强的现象。
• ２０００年から２００４年までの４年間に入院したけいれん重積状態５３例５９機会のうち，５６機会の第１次選択薬はジアゼパムであったが，過去の使用経験から，３機会において他剤が選択されており，うち２機会がフェニトイン、１機会がミダゾラムであった。
  在２０００年到２００４年这４年间住院的５３例癫痫持续状态５９次机会中，５６例次的首选药物为安定，但是按照过去的使用经验，有３例次选择了其他药物，其中２例次为苯妥英，１例次为咪达唑仑。
• そうはいっても昭和３０年代はトリクロロエチレン，メトキシフルラン，笑気などの吸入麻酔薬を妊婦自身が手に持って吸入するといったやり方か，ペントバルビタール，ジアゼパム，メペリジンといった静脈注射によって行う麻酔法が主流で，子宮口が完全に開いてから娩出までの麻酔に硬膜外麻酔が主流となるのは昭和６２年以降です。
  即使如此，在昭和３０年代的时候，由孕妇自己手持由Ｔｒｉｃｈｌｏｒｅｔｈｙｌｅｎｅ、ｍｅｔｈｏｘｙｆｌｕｒａｎｅ、ＮＯ等吸入麻醉药自行吸入来进行麻醉，或Ｐｅｎｔｏｂａｒｂｉｔａｌ，ｄｉａｚｅｐａｍ，ｍｅｐｅｒｉｄｉｎｅ等静脉注射的麻醉方法是当时的主流，子宫口全开到分娩结束的麻醉中硬膜外麻醉在昭和６２年以后才成为主流的。
• 即時人工呼吸器（ＳＩＭＶ，ＴＶ６５０　ｍＬ，ＲＲ　３０／ｍｉｎ，ＦｉＯ＿２　１００％）を装着し、胃腸減圧、脳水腫予防（グリセロール点滴）、昇圧（ドパミン点滴）、胃酸抑制（オメプラゾール静注）、止血（Ｔｒａｎｅｘａｍｉｃ　ａｃｉｄ点滴）、利尿（ラシックス静注）、鎮静（プロメタジン、プロマジン、ジアゼパム静注）、血管容量補充、抗炎症治療等の対症治療を施行した。
  立即行呼吸机辅助呼吸（方式ＳＩＭＶ，ＴＶ６５０　ｍＬ，ＲＲ　３０次／ｍｉｎ，ＦｉＯ＿２　１００％），胃肠减压，预防脑水肿（甘油果糖静滴）、升压（多巴胺静滴）、抑酸（奥美拉唑静推）止血（氨甲环酸静滴）、利尿（速尿静推）、镇静（异丙嗪、氯丙嗪、安定静推）、补充血容量及抗炎等对症治疗．
• 麻酔科医師に協力をもらい、１０％ブドウ糖５００　ｍｌにビタミンＣ　２　ｇ添加し静脈点滴を行い、１０ｍｇのジアゼパムを筋肉内注射を行い、投薬２０　ｍｉｎ後に患者は静かに寝つき、再度は顕微鏡照明で検査を行い、患者は副反応がなく、心拍は更に加速する現象はなく、順調に石灰化水晶体を摘出し、残余の皮質を吸い込んだ後切り口を１針縫合し、結膜下に抗生物質とグルココルチコイドホルモン注射を行った。
  请麻醉科医师协助处理，给于１０％葡萄糖５００　ｍｌ加入维生素Ｃ　２　ｇ静脉滴注、安定１０　ｍｇ肌内注射，给药２０　ｍｉｎ后患者安静入睡，再次打开显微镜灯光检查，患者无不良反应，心率再无加快现象，顺利摘除钙化的晶状体，注吸残余皮质后切口缝合１针，结膜下注射抗生素及糖皮质激素。
• ミダゾラムは，速効性で，ジアゼパムより強力な抗けいれん作用を有すること、水溶性のため，持続静注投与が可能であること、呼吸循環に対する影響が少なく，基準投与量の範囲では，人工呼吸管理や昇圧薬の投与が不要であること、半減期が短く，主要代謝産物に生物学的活性がほとんどなく，投与中止後の覚醒が速いことなど，多くの利点を有し，外国では，小児のけいれん重積状態の主として第２次選択薬として使用されるようになっている。
  咪达唑仑具有速效性，比地西泮具有更强力的抗痉挛作用，由于其是水溶性，可以持续静注给药，对呼吸循环的影响较小，在标准给药量的范围内，不需要给予人工呼吸管理与升压药治疗，其半衰期较短，主要代谢产物大多数没有生物活性，中止给药后，患者觉醒很快等，咪达唑仑有很多优点，在外国，对小儿痉挛重积状态来说，咪达唑仑主要作为第２选择药使用。