トル中文是什么意思

• ここで，ベクトルｘを，値が１である成分の番号のリストＬ（ｘ）で表す．
  此时，将矢量ｘ用值为１的成份编号目录Ｌ（ｘ）表示。
• オブジェクトをボトルネックにするためメソッド内に無駄な計算を加えた．
  为了把目标变成瓶颈，方法内增添了一些没有用的计算。
• 第６回大会プログラムは，タイトルにセッション名を含んだものがほとんどである
  第６次大会议程中大部分的论文标题包含会场名称
• 例として試料１，７のスペクトルをＦｉｇ．２（ａ），（ｂ）に示す。
  例如，试料１、７的光谱如Ｆｉｇ．２（ａ），（ｂ）所示。
• 交渉ダイアグラムではデフォルトルールをストリクトルールに変換して表示している．
  在交涉图解中缺省规则转换为严格规则表示。
• 交渉ダイアグラムではデフォルトルールをストリクトルールに変換して表示している．
  在交涉图解中缺省规则转换为严格规则表示。
• Ｆｉｇ．３には試薬空試験溶液を対照とした場合のスペクトルを示す。
  在Ｆｉｇ．３中显示了试剂空白试验溶液作为对照时的光谱。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，ここでＴはベクトルや行列の転置を表す．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，在此Ｔ表示矢量与矩阵的倒置。
• この制御系は，外乱オブサーバによる外乱トルク補償をおこなう。
  在这个控制系统里，同过干扰观察器，可以进行干扰转矩的补偿。
• 第３番目のスペクトルの強度は，最初の二つのスペクトルの強度に比べてはるかに弱い。
  第三个光谱的强度远比最初的２个光谱弱。