バリエーション中文是什么意思

• また，表６に提案した削除機能，枝刈り機能を用いた場合を各バリエーションと対比した場合のｐ値を示す．
  此外，表６中显示了使用了提出的删除功能，修剪枝叶功能时和各变化相对比时的ｐ值。
• ここで基本行動戦略とは，「遷移先状態のバリエーションが知り得る中で最小となる行動を選択する」ものである．
  在此，基本行动战略是指，“在能够得知迁移目的地状态的变化时选择最小的行动”。
• 追跡問題には，研究者独自の設定に伴う数多くのバリエーションがあるが，本論文では，以下の設定にもとづく．
  跟踪问题，根据研究者自己的设定，也呈现出各种各样的变化，本论文以下述设定为依据。
• ユーザ質問文とテキスト文のマッチングの際に否定表現のバリエーションを吸収するために，文節にフラグを付与する
  用户提问内容和文本信息相匹配的时候，为了解决否定表达的变化，在句节中添加了标识
• ところで，ＤＢＳ／ＸＭあるいは決定木による要約手法にはいくつかバリエーションがありうることは容易に想像がつく．
  另外，可以很容易的预测采用ＤＢＳ／ＸＭ或决策树的摘要手法可能存在几个变种。
• そこでデザインパターンインスタンスのバリエーションをモデル化し，その間の相互変換としてエボリューションをモデル化する事を目指す。
  把设计模式速成的多样性模型化，实现相互变化演变的模型化。
• これは，対象とするタスクで十分な規模のデータ（言語表現のバリエーション）を収集することが困難なためである．
  这是因为，研究对象的任务中要收集足够规模的数据（语言表达的各种变化）是很困难的。
• 各アーキテクチャに対して，パイプライン段数，および一部命令の実現方法の違いによって，８種類のバリエーションがある．
  对于各体系结构，根据管道段数以及一部分命令的实现方法的不同，有８种变种。
• パイプライン段数が３段の設計では，分岐ステージを変更することができないため，ｂ系列のバリエーションは存在しない．
  在管道段数为３段的设计中，是不能改变分流载物台的，因此不存在ｂ系列的变种。
• 我々は廃れるリンクのバリエーションとして，「掠れる」「色あせる」「にじむ」という３種類の視覚化効果を実装した．
  作为老化链接的变种，我们实际安装了“辨认不清”“褪色”“渗出”这３种可视化效果。