举动的日文

• 散気式エアレーション装置におけるα値の挙動
  α值在散气式曝气装置上的举动
• 都市下水の嫌気ろ床処理：汚泥の挙動
  都市污水的厌氧滤床处理：污泥的举动
• 近年，業務効率改善，ＳＯＸ法対応の為，ＰＣ作業者の挙動を詳細に把握したいと言うニーズが高まっている。
  近年为了改善业务效率和对应ＳＯＸ法，越来越要求详细把握ＰＣ作业者的举动。
• それが、水や溶質の挙動にどの程度影響を及ぼすかは、１９９９年の時点では系統的な報告は見あたらない。
  那会给水与溶质的举动以什么程度的影响，在１９９９年的时候还没有系统性的报告。
• 以上の２点から，図３のネットワーク挙動は多義図形認知の基本的性質をよくとらえていることが分かる．
  根据以上的２点，我们可以知道图３的网络举动很好的反映了两可图形认知的基本性质。
• 下水スラッジ試料の熱分解挙動は嫌気性分解を受けやすい廃水処理施設の下水データと比較した。
  将下水道淤泥标本的热分解举动与易于接受嫌气性分解的废水处理设施的下水道数据进行了比较。
• ＭＥＤ２ではＣＯＲＬはＷＳＤＭと同じ挙動を示すので，ＣＯＲＬについても同様のことがいえる．
  在ＭＥＤ２中，由于ＣＯＲＬ与ＷＳＤＭ显示了同样的举动，可以说关于ＣＯＲＬ也是同样的。
• 試験固化体の海水浸漬，固化体の種類，固化体の破砕などの要因が溶出挙動に及ぼす影響を調べた。
  本文调查了试验固化体的海水浸漬、固化体的种类、固化体的破碎等要因给溶出举动所带来的影响。
• 過去に不審な挙動のみられたクライアントの場合は，ログイン時点からおとりシステムへ切り替える．
  在过去被认为带有容易引起怀疑举动的客户端时，从登录的时间开始，向仿制模拟系统进行切换。
• 評価値はテストセットや参照訳の取り方に依存して変化するため，評価値の平均挙動を比較する．
  由于评价值随着测试装置和参考译文的理解方法的不同而发生变化，因此对评价值的平均举动进行比较。