介在的日文

• 血液?脳関門におけるメガリン介在性エンドサイトーシスが脳選択的薬物送達に利用できる可能性を示唆した。
  表现出血液－脑关门中的阴离子蛋白介在性内吞在脑选择的药物输送中被利用的可能性。
• また，メモを介在して，従来は文書データベース内に独立して保存されていたデジタル文書間につながりができる．
  另外，以笔记为媒介，能够在历来都独立保存在文件数据库内的数字文件间建立关联。
• また，評価の過程に人間が介在することがないので，個人差などにより評価結果が大きく左右されることもない．
  此外，由于评估过程中没有人为介入，所以不会因为个人差异对评估结果产生大的影响。
• そのためには，介在する組織を除き，迅速な血管侵入を促し，適度なメカニカルフォースなどを加えることである。
  为此，去除介于其之间的组织，促进其迅速地侵入血管，并且对其施加适度的机械力。
• システムは人間の介在が多くなるほど脆弱化することから，麻酔施行時には多くの危険が内在すると考えられる。
  在这个体系中参与的人为因素越多就会越脆弱，因此进行麻醉时包括了众多的内在危险。
• 腺房および介在部様の構造をした管は１０週から１５週まで，か粒管は８週から１２週まで増殖旺盛であった。
  由腺及介入部组成的管在１０周到１５周时增殖旺盛，而果粒管从８周到１２周时增殖旺盛。
• 我々は，機械翻訳を介した多言語環境でのソフトウェア共同開発実験を行い，参加者の協調作業を観察した．
  我们以机械翻译为媒介在多语言环境下进行了软件共同开发试验，并观察了参加者的共同作业。
• さらに，環状経路とユーザの間にルーティングエージェントを介在させることによって，ユーザの特定がより困難となる．
  进而，通过在环状路径和用户之间插入邮件路由代理，使用户的鉴别变得更加困难。
• 人間の手が介在する分アノテーションコストがかかるものの，意味的な情報を付与することができるのは大きな利点である．
  虽然存在手工劳动，花费注释成本，但其最大的优点在于可以给与有意义的信息。
• その際，各部位より単核あるいは２核の心筋細胞を無作為に１００個選択し，介在板から介在板までの距離を測った。
  届时，从各个部位随机选择单核或者双核的心肌细胞１００个，测量从闰盘到闰盘的距离。