再分割的日文

• このように本手法では，各ループを並列化するとともに，手続き内と手続き間におけるデータの再分割を抑制することにより通信オーバヘッドを軽減して，プログラムを効率良く並列実行するためのデータ分割を決定する．
  如上所述，在本方法中，在并行化各循环的同时，通过减少过程内和过程间的重新分割数据来减少通信开销，从而决定可使程序高效并行执行的数据分割。
• 具体的には，呼び出される手続きのデータ分割と整合し，かつ最も多くのＣＡＬＬ文で共通するデータ分割を，手続きを呼び出すすべてのＣＡＬＬ文において選択することによって，手続き呼び出し時の再分割を抑制する．
  具体来说，通过与被调用过程的数据分割一致，并且在所有调用过程的ＣＡＬＬ语句中选择在最多ＣＡＬＬ语句中通用的数据分割，以减少调用过程时的重新分割。
• この後，レベル定義文と，それ対応に割り付けたＳＫＰＡ’群の間の内容の整合性をレビューし，ＳＫＰＡ’の再分割や，レベル定義文の修正などの微調整を行って，ＳＣＭＭ初版の実装を完了する．
  之后，评论批评了水准定义句子与，进行相对应的分配的ＳＫＰＡ’群之间的内容的整合性，进行ＳＫＰＡ’的再分割，或水准定义句子的修正等的细微调整，完成了ＳＣＭＭ初版的实际装备。
• この後，レベル定義文と，それ対応に割り付けたＳＫＰＡ’群の間の内容の整合性をレビューし，ＳＫＰＡ’の再分割や，レベル定義文の修正などの微調整を行って，ＳＣＭＭ初版の実装を完了する．
  之后，评论批评了水准定义句子与，进行相对应的分配的ＳＫＰＡ’群之间的内容的整合性，进行ＳＫＰＡ’的再分割，或水准定义句子的修正等的细微调整，完成了ＳＣＭＭ初版的实际装备。
• このように仰角５度から？５度にポリゴンの分布が集中していることから，この市街地データの場合仰角の分割角度を±５度，すなわち？９０度から？５度，？５度から＋５度，および５度から９０度の３領域に再分割した．
  像这样仰角５度至―５度时多面体的分布很集中，因此在市区数据中将仰角的分割角度设为±５度，即分为―９０度到―５度，―５度到＋５度，以及５度到９０度３个区域进行再分割。
• このように仰角５度から？５度にポリゴンの分布が集中していることから，この市街地データの場合仰角の分割角度を±５度，すなわち？９０度から？５度，？５度から＋５度，および５度から９０度の３領域に再分割した．
  像这样仰角５度至―５度时多面体的分布很集中，因此在市区数据中将仰角的分割角度设为±５度，即分为―９０度到―５度，―５度到＋５度，以及５度到９０度３个区域进行再分割。
• 本手法では，優先度が高いループすなわちデータアクセス量が多いループは実行時間が長く，またこのようなループを実行する際にデータの再分割を行えば通信オーバヘッドが大きいと見なして，優先度が高いループから順にデータ分割を決める．
  在本方法中，优先度高的循环即数据访问量大的循环执行时间长，并且在执行这种循环时如果重新分割数据则将视做通信开销大，从优先度高的循环开始按顺序决定数据分割。
• 本手法は，配列アクセスのパターンを解析してプログラム中の各ループを並列化するために適したデータ分割の候補を生成した後に，手続きごとにコントロールフローグラフを用いて複数ループ間でデータの再分割を少なくするようなデータ分割の組合せを候補の中から選択する．
  在本方法中，先解析访问数组的模型以生成适合将程序中的各循环并行化的候选数据分割，然后利用控制流图针对每个过程从候选中选择能在多个循环间减少重新分割数据的数据分割组合。
• ＦＯＲＡＬＬ型ループにも各反復の仕事量に偏りのあるような不規則な処理は存在するが（たとえば，マンデルブロウ集合の計算），ここで述べている負荷分散では，ループの再分割を可能とすることでそのような処理を行うプログラムに対しても，適切な負荷の均等化を行うことができる．
  虽然ＦＯＲＡＬＬ型回线也存在着各反复进行的工作量稍有偏差的不规则处理（比如，分形集合的计算），但是这里所说的负载分配中，可以对回线进行再分割，所以对于进行这类处理的程序，是可以进行合适的负载均等化的。
• ＦＯＲＡＬＬ型ループにも各反復の仕事量に偏りのあるような不規則な処理は存在するが（たとえば，マンデルブロウ集合の計算），ここで述べている負荷分散では，ループの再分割を可能とすることでそのような処理を行うプログラムに対しても，適切な負荷の均等化を行うことができる．
  虽然ＦＯＲＡＬＬ型回线也存在着各反复进行的工作量稍有偏差的不规则处理（比如，分形集合的计算），但是这里所说的负载分配中，可以对回线进行再分割，所以对于进行这类处理的程序，是可以进行合适的负载均等化的。