冰的日文

• このことは，超音波振動の付与が氷スラリーの生成手法として有効であることを示している。
  这表明，超音波振动的给予对于冰浆的生成方法是有效的。
• 霜害は気温が氷点下になり，その持続時間が長くなるほど重くなる。
  气温冰点以下持续时间越长，霜害就越严重。
• 中国の雪氷圏の研究を推進する重要な意義と作用を持っている。
  它对推动我国冰冻圈的研究具有重要意义和作用．
• また，再生骨材の凍結融解試験の簡易手法を開発した。
  同时还开发了实施再生集料的冰冻及融化实验的简易手法。
• 球果は６日毎に採取後に冷蔵庫で保管したものと交換し，水は２日毎に補給した。
  球果每隔６日与采集后保管在冰箱中的球果更换，每隔２日补充一次水。
• そのため、北極海で、炭素の生物地球化学循環の過程を理解することは非常に必要である。
  因此，了解碳在北冰洋的生物地球化学循环过程是十分必要的。
• 雹は農業に危害を及ぼす主な自然災害の一つで、よく農業生産に莫大な損害を与える。
  冰雹是危害农业的主要自然灾害之一，常给农业生产造成巨大损失．
• 夜間電力を利用する氷蓄熱システムは，電力需要の平準化に大きな役割を果たしてきた。
  利用夜间电力的冰蓄热系统在电力需求平均化上发挥了很大作用。
• 同時に付近の水中または氷上のワモンアザラシの反応を記録した。
  同时也记录了附近水中和冰上的海豹的反映。
• 空気泡と相対速度を用いた氷盤と流出油の分離技術に関する研究
  利用气泡和相对速度的浮冰与溢出油的分离技术