励磁的日文

• 通常，センサコイルは励磁コイルの軸とセンサコイルの軸が平行になった状態で使用されるが，この条件での誘起電圧波形最大値の変化は鎖交断面積の変化同様緩やかである。
  通常，传感器线圈是在励磁线圈的轴与传感器线圈的轴平行的状态下使用，但是，该条件下的感应电压波形最大值的变化与链截面积的变化同样缓慢。
• 通常，センサコイルは励磁コイルの軸とセンサコイルの軸が平行になった状態で使用されるが，この条件での誘起電圧波形最大値の変化は鎖交断面積の変化同様緩やかである。
  通常，传感器线圈是在励磁线圈的轴与传感器线圈的轴平行的状态下使用，但是，该条件下的感应电压波形最大值的变化与链截面积的变化同样缓慢。
• インペラの回転と電磁石の励磁の切りかえは同期しているので，停止状態からインペラを始動させるためには，励磁切りかえ速度をインペラの回転に合わせて０から徐々に大きくする必要がある。
  叶轮旋转和电磁铁励磁的切换同步，因此，为了使叶轮从停止状态启动，需要使励磁切换速度配合叶轮的旋转，从０开始逐渐增大。
• インペラの回転と電磁石の励磁の切りかえは同期しているので，停止状態からインペラを始動させるためには，励磁切りかえ速度をインペラの回転に合わせて０から徐々に大きくする必要がある。
  叶轮旋转和电磁铁励磁的切换同步，因此，为了使叶轮从停止状态启动，需要使励磁切换速度配合叶轮的旋转，从０开始逐渐增大。
• インペラの回転と電磁石の励磁の切りかえは同期しているので，停止状態からインペラを始動させるためには，励磁切りかえ速度をインペラの回転に合わせて０から徐々に大きくする必要がある。
  叶轮旋转和电磁铁励磁的切换同步，因此，为了使叶轮从停止状态启动，需要使励磁切换速度配合叶轮的旋转，从０开始逐渐增大。
• インペラの回転と電磁石の励磁の切りかえは同期しているので，停止状態からインペラを始動させるためには，励磁切りかえ速度をインペラの回転に合わせて０から徐々に大きくする必要がある。
  叶轮旋转和电磁铁励磁的切换同步，因此，为了使叶轮从停止状态启动，需要使励磁切换速度配合叶轮的旋转，从０开始逐渐增大。
• 素線外被として，７０ＭＷ級モデル機を踏襲したＣｕＮｉ外被とＳｎメッキの２種類について検討し，６００ＭＷ機界磁巻線の最終候補としてＳｎメッキ素線を適用することとした。
  芯线外皮方面，对沿用７０ＭＷ级模型的ＣｕＮｉ外皮和镀锡两种形式进行了探讨，最后决定采用镀锡芯线作为６００ＭＷ机励磁线圈的最终候补。
• このセンサはＦｉｇ．１０に示すように，アモルファスリボンを磁心としたトロイダルコイルに検出コイル（１軸分のみ図示）を捲線した構造で，２１ｋＨｚ方形波による励磁を行っている。
  该传感器如Ｆｉｇ．１０所示，是在以非晶带做为磁芯的环形线圈上缠绕测量绕组（图中只显示１轴部分）的结构，励磁利用２１ｋＨｚ方形波。
• このセンサはＦｉｇ．１０に示すように，アモルファスリボンを磁心としたトロイダルコイルに検出コイル（１軸分のみ図示）を捲線した構造で，２１ｋＨｚ方形波による励磁を行っている。
  该传感器如Ｆｉｇ．１０所示，是在以非晶带做为磁芯的环形线圈上缠绕测量绕组（图中只显示１轴部分）的结构，励磁利用２１ｋＨｚ方形波。
• 図４に示すリアクタンスのみの純リアクタンス回路で構成される１機１負荷無限大母線系統において，界磁鎖交磁束の変化およびＡＶＲ制御系（一次遅れ系で近似）を考慮した場合のリアプノフ関数を導出する。
  如图４所示，在仅有电抗的纯电抗回路所构成的１机１负荷无限大母线系统中，导出考虑了励磁链接磁通的变化以及ＡＶＲ控制系统（一次滞后系统的近似）的李亚普诺夫函数。