后半的日文

• われわれの大学では，４年次後半から麻酔科の講義が始まる。
  我们的大学里，从第４年后半年开始麻醉科的课程。
• 変形性膝関節症は４０代後半以降に発症し，女性に多く見られる傾向がある。
  变形性膝关节症，具有多在４０岁后半以后出现发病，且多见于女性的倾向。
• 式の前半部分は用例パターンに含まれる用例の類似度で，後半部分は項の一致度である
  公式前半部分是例子类型中所含例子的相似度，后半部分是项的一致度
• 太陽光の下で植物が酸素を発生する事実は，１７００年代の後半にはすでに知られていた。
  植物在阳光下产生氧的事实，在１８世纪后半期就已经被认识到。
• 被験者ＢとＣは曲の前半をローポジション側で，後半をハイポジション側で演奏している。
  受试者Ｂ和Ｃ用低位演奏曲子的前半部分，用高位演奏后半部分。
• モデルは，前半期間，後半期間それぞれで状態空間モデルにより次のように表現される．
  至于模型，前半期，后半期分别通过状态空间模型作了如下的表现。
• 後半部分は，評価に関わることと解釈することができるかもしれない．
  后半部分或许可以解释为与评价相关。
• また，各回とも，授業の後半の３０分程度の時間を使って課題のプログラムを作成してもらった．
  另外，各次都用后半节课的３０分钟左右时间使之作成程序。
• これらの結果から，ＩＰＸの後段にＩＳＸを併用する方法が有効であると判断できた。
  根据这个结果，在ＩＰＸ的后半段采取与ＩＳＸ同时使用的方法是有效的。
• この場合，第１レベルのＢｏｄｙＴｅｘｔは，前半部分と後半部分に分断される．
  这种情形下，第一水准的Ｂｏｄｙ　Ｔｅｘｔ被分断成为前半部分与后半部分。