回流的日文

• さらにアルミ板によるリフロー加熱特性の同定法および実際の基板による検証結果を検討し，次の結論を得た。
  通过铝板的回流加热特性的同定法及从实际的基板得到的验证的结果进行研究因此得到以下的结论。
• 蒸留塔から抽出分離された液はバッファタンクに蓄えられた後，その一部が同じ蒸留塔に戻るような配管になっている．
  将从蒸馏塔中抽取并分离出来的液体存储于缓冲装置后，其中一部分会流经管线再回流到该蒸馏塔。
• 緒言でも述べたように，我々は頭低位においては重力の影響により静脈還流量および一回拍出量の増加が期待できると考えた。
  如绪言所述，我们认为可以期待由于重力的影响，头低位能增加静脉回流量以及每搏输出量。
• 脂肪肝における限局性低脂肪化については，腸管から吸収された脂肪成分が異所還流部には十分到達しないためと考えられる。
  关于脂肪肝中的局限性低脂肪化，研究认为，从肠道吸收的脂肪成分不能充分到达异位回流部。
• 兵庫西流域下水汚泥広域処理場では，返流水処理のために酸素ステップ流入式二段硝化脱窒プロセスを採用している。
  在兵库西流域下水道污泥大范围处理场，为进行回流水的处理采用了氧气阶段流入式二级硝化脱氮流程。
• 目的：腓腹神経の栄養血管皮弁の先端茎部の小伏在静脈結紮による静脈回流改善の解剖学基礎および臨床効果を討論する。
  目的探讨在腓肠神经营养血管皮瓣的远端蒂部结扎小隐静脉改善静脉回流的解剖学基础及其临床效果。
• 目的：腓腹神経の栄養血管皮弁の先端茎部の小伏在静脈結紮による静脈回流改善の解剖学基礎および臨床効果を討論する。
  目的探讨在腓肠神经营养血管皮瓣的远端蒂部结扎小隐静脉改善静脉回流的解剖学基础及其临床效果。
• 木のガードレールを５年から７年で替えていくということになれば，結果として地域の中でお金が回る循環型社会になっていくということです。
  如果木制护栏５－７年更换的话，那么结果会变成地区内资金回流的循环型社会。
• 発酵槽から吸引した空気を通気用空気として発酵槽に還流することにより原料受け入れ部分以外における脱臭設備は不要となった。
  从发酵槽所吸引的空气作为通风用空气回流到发酵槽，从而不必在原料接收部分以外的除臭设备。
• 結論：有機溶剤の熱回流型装置によるシナガワハギ抽出物の調製方法は実行でき、その抽出物には抗菌薬物を開発できる潜在力がある。
  结论：利用有机溶剂热回流制备草木樨提取物的方法可行，其提取物具有开发成抗菌药物的潜能．