太阳能的日文

• 多結晶Ｓｉ膜は，周知の通り，太陽電池や薄膜トランジスタといった各種デバイスへ応用されている。
  众所周知，多晶Ｓｉ膜已经应用到了太阳能电池和薄膜晶体管等各种器件之中。
• 図４に典型的な太陽電池間の構造を示す。
  图４显示的是典型的太阳能电池间的结构。
• もうひとつは，地下水を蒸留するもので，太陽光エネルギーを効率よく蒸発部に利用する装置を工夫をした。
  另一种是将地下水蒸馏，着力于研制有效地将太阳能利用于蒸发部的装置。
• 近年，日本では太陽光発電の普及が進んでおり，累積導入量は２００４年度時点では世界第１位である。
  近年，在日本太阳能发电普及，累计引进量在２００４年这一时刻为世界第１。
• 太陽エネルギー利用産業に関する日本とヨーロッパを比較?太陽光発電と太陽熱利用の普及シナリオ?
  日本与欧洲有关太阳能利用产业状况的比较－太阳光发电和太阳热利用的普及计划－
• 次に太陽電池セルが受け取ったエネルギーは，セルの変換効率を乗じた分だけ，電力として取りだされる。
  其次，太阳能电池单元接收的能量只有乘以单元转换效率的部分作为电力输出。
• 人類の幸福のための太陽エネルギー利用の研究で筆者の過去の経験と関連する考えをまとめた。
  对于给人类生活带来幸福的太阳能的利用研究，本人总结一下过去长久以来的经验和观点。
• １．３Ａとは現在の標準的な大きさ（７０ｍｍ×３５ｍｍ）のシリコン太陽電池の出力電流に相当する。
  １．３Ａ相当于现在标准尺寸（７０ｍｍ×３５ｍｍ）的硅太阳能电池的输出电流。
• 日本的暖房器具の熱源に太陽エネルギーを
  在日本式暖房器具的热源中引入太阳能
• 有機汚染物質の分解過程でのエネルギーの再資源化に関して，湿式太陽電池の利用の可能性を示した。
  关于有机污染物质的分解过程中的能源再资源化，表示湿式太阳能电池的利用可能性。