家系的日文

• 避妊処置は特定の家系?年齢に偏らないように配慮されている。
  避孕处置考虑到了血统·年龄的平衡。
• 本文は中国漢民族から発見した１０例のＨＬＡ複合体の遺伝子組み換えファミリーを報告した。
  本文报道了在中国汉族人群中发现的１０例ＨＬＡ复合体中的基因重组家系．
• 方法　取同じ家系の２０匹の健常なヤギの４０本大腿動脈をランダムにＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅの５グループに分けた。
  方法选取同品系体格健壮的山羊２０只，４０条股动脉。
• 妻の加恵の家系についても不明な点が多いのです。
  对于妻子加惠的族谱，也有很多不明之处。
• 家系内での集積や何らかの内分泌疾患を合併することも多く，病因を考える上で興味深い。
  家族内的集聚或者并发几种内分泌疾病的情况较多，我们在病因的研究上很有兴趣。
• その後、ＬａｎｃｅとＷｅｂｅｅｒは別に一つの発作性筋張力障害を示した家族性症例を報告した。
  此后，Ｌａｎｃｅ和Ｗｅｂｅｒ分别报道了一个发作性肌张力障碍的家系．
• 患児は臨月出産、患者の両親、兄弟及び両親の家族系に類似病歴及び遺伝代謝病歴なかった。
  患儿为足月自然分娩，其父母、姐弟及父母双方家系无类似病史及遗传代谢病史．
• 本家系でもこの臨床的特徴によく合致していた。
  本病例家族的情况也与此临床特征相符。
• 家系調査：父母健常、非近縁結婚、表現型、知力正常な子供３人を出産、流産歴はなかった。
  家系调查：父母体健，非近亲婚配，共生育３胎表型、智力正常后代，否认曾有流产史。
• 家系調査：父母健常、非近縁結婚、表現型、知力正常な子供３人を出産、流産歴はなかった。
  家系调查：父母体健，非近亲婚配，共生育３胎表型、智力正常后代，否认曾有流产史。