寄せ中文是什么意思

• フォーム記入エージェントはＷＷＷサーバから取り寄せたデータがフォームの場合，以下の順に自動記入を実行する．
  当表格写入工具从ＷＷＷ服务器索要的数据为表格时，按照以下顺序进行自动写入。
• また音響処理を中心とする音声認識処理の分野でも，より頑健な認識を目指す論文が多数寄せられた．
  同时在以声响处理为中心的语音识别处理的领域中，也有不少论文希望能够实现更加鲁棒式的识别。
• 豆腐製造事業所において排水処理に関する苦情が寄せられたので廃水処理施設の立入検査を行った。
  在豆腐生产厂家，由于其排放水处理不当导致了周围的不满，所以对它们的废水处理设施进行了现场调查。
• Ｒｆを用いて学習したＫ１はｒｓの場合よりもｔａｋｅｒを２［ｍ］ほど近くに寄せてからパスを出している．
  利用ｒｆ进行学习的Ｋ１与ｒｓ的情况相比把ｔａｋｅｒ吸引到２［ｍ］左右的近距离以后再传球。
• 離開した２本の小指伸筋腱の間に存在する瘢痕組織の尺側を切離翻転し，２腱を引き寄せ側側縫合した。
  对存在于分开的２根小指伸肌腱之间的瘢痕组织的尺侧进行切断、翻转，将２腱拉到近旁，进行侧侧缝合。
• 会員から寄せられたハガキ通信、レポート、個人版環境マップなどを月刊の会報や地域グループ連絡誌に掲載した。
  该会议在月刊会报和地区集体联络志上刊登了会员寄来的明信片通信、报告、个人版环境地图等。
• 新たな画像寄せ集め方法を取り入れ、２つの拡大倍率が１０００倍のＳｉＣ／Ａｌ複合材料の写真を処理した。
  采用一种新的图像拼接融合方法，对两幅放大倍数为１０００倍的ＳｉＣ／Ａｌ复合材料照片进行了拼接．
• 開発途上国での栄養改善に大きな期待が寄せられ，現在フィリピンの国際イネ研究所で実用化が試みられている。
  这种米在发展中国家的营养改善方面受到极大期待，现在在菲律宾的国际水稻研究所中尝试进行实用化。
• ３章，４章で提案した手法の有効性を検討するために，アットコスメ．２に寄せられたメッセージを解析した．
  为了检验第３、４章中提出的方法的有效性，我们分析了发布在《Ａｔ　Ｃｏｓｍｅ》（＊２）上的信息。