尾数的日文

• 指数部と仮数部の境界は指数部の最上位ビットからの‘０’または‘１’の連続の個数を数えることで分かる仕組みになっている．
  指数部位与尾数部位的值域，通过数从指数部位的最上位ｂｉｔ开始的“０”或“１”的连续个数就可以知道的，是这样一种结构。
• 「符号あり」版では仮数値が２の補数表現されているが，２の補数に対するｎｅａｒｅｓｔモードの判定の論理式は先の正の場合と同じである．
  “有符号”版中，尾数值是由２的补数表现的，２的补数对应的ｎｅａｒｅｓｔ方式的判定逻辑式与刚才为正的情况相同。
• 群には魚種や環境に応じた最適尾数なるものが存在する可能性もあり，そのような場合のフラクタル次元との関連性やそこでの普遍性についての議論が期待される．
  根据鱼的种类和环境，群可能存在着最佳尾数，希望对此时与分形次元的关联性及其中的普遍性开展讨论。
• 群には魚種や環境に応じた最適尾数なるものが存在する可能性もあり，そのような場合のフラクタル次元との関連性やそこでの普遍性についての議論が期待される．
  根据鱼的种类和环境，群可能存在着最佳尾数，希望对此时与分形次元的关联性及其中的普遍性开展讨论。
• この数をｎ［４：０］とすると，指数部は２ｎ?１ビットであるから（表１），２ｎ?１ビット左シフトすることで，仮数部を取り出すことができる．
  一旦将此数设为ｎ［４：０］，因为指数部位是２ｎ―１字节（表１），通过将２ｎ―１字节左移位，就可以取出尾数部。
• コクチバスの全漁獲尾数の８６％が日出から日没に羅網し，青木湖に生息する在来魚のフナは９２％，コイは９１％が日没から日出に羅網した。
  捕获鱼总数８６％的小口黑鲈从日出到日落时捕获，生栖在青木湖的本地鱼类的鲫鱼为９２％，鲤鱼为９１％在日出到日落时捕获。
• しかし，指数部と仮数部が可変長であることから，演算を行うためには，指数部と仮数部の分離や結合処理を行う回路が必要となり回路量が増える．
  但是，因为指数部位和尾数部位是可变长，所以为了进行演算，需要对指数部位和尾数部位进行分离及结合处理的电路，且电路量增加。
• しかし，指数部と仮数部が可変長であることから，演算を行うためには，指数部と仮数部の分離や結合処理を行う回路が必要となり回路量が増える．
  但是，因为指数部位和尾数部位是可变长，所以为了进行演算，需要对指数部位和尾数部位进行分离及结合处理的电路，且电路量增加。
• 南湖では，尾数ではオオクチバスが５９．３％と優占していたが，重量ではブルーギルが７８．４％，オオクチバスが１６．８％の順であった。
  在南湖区，个体数最多的是大口鲈鱼，为５９．３％；而按重量计算则蓝腮太阳鱼最生，占总重的７８．４％，其次是大口鲈鱼，为１６．８％。
• Ｓｈｉｆｔｅｒ　ｓでは，ｐｒｉｅｎｃ　ｓでエンコードされた値に基づいて，入力されたビット列をバレルシフタを用いて左シフトすることにより，仮数部を取り出す．
  在被ｐｒｉｅｎｃ　ｓ编码后数值基础上，ｓｈｉｆｔｅｒ　ｓ运用筒状移相器将输入的ｂｉｔ列左移位，由此取出尾数部。