情状的日文

• その結果，両状態を記録できた７個体すべてにおいて，発情状態のほうが，非発情状態よりもビジランスの度合いが高かった。
  结果显示，记录了两种状态的７只个体全部为发情状态下的警觉性度高于未发情状态。
• その結果，両状態を記録できた７個体すべてにおいて，発情状態のほうが，非発情状態よりもビジランスの度合いが高かった。
  结果显示，记录了两种状态的７只个体全部为发情状态下的警觉性度高于未发情状态。
• 発情状態のメスを，コンソートオスの順位によってクラス分けし，クラス間でメスのビジランスの度合いを比較した。
  我们将处于发情状态的母猴按照配偶公猴的等级顺序分成几个等级，在等级之间对母猴的警觉性进行了比较。
• 発情状態のメスを，コンソートオスの順位によってクラス分けし，クラス間でメスのビジランスの度合いを比較した。
  我们将处于发情状态的母猴按照配偶公猴的等级顺序分成几个等级，在等级之间对母猴的警觉性进行了比较。
• しかしながら，ＣＤの病態病状は複雑多彩であり，かつ難治性であることから診断治療は決して容易ではないのが現状である。
  但是，因为ＣＤ的病情状况是复杂多样的，并且是难治性疾病，所以，目前想要对其进行诊断治疗还绝非易事。
• 一方，対話におけるユーザの感情状態に関する研究が数多く報告されている［Ｂｏｓｍａ０４，Ｂａｔｌｉｎｅｒ０４，Ｒｏｔａｒｕ０５］．
  另一方面，有关对话中发言者的感情状态的研究有很多［Ｂｏｓｍａ０４，Ｂａｔｌｉｎｅｒ０４，Ｒｏｔａｒｕ０５］。
• 一方，対話におけるユーザの感情状態に関する研究が数多く報告されている［Ｂｏｓｍａ０４，Ｂａｔｌｉｎｅｒ０４，Ｒｏｔａｒｕ０５］．
  另一方面，有关对话中发言者的感情状态的研究有很多［Ｂｏｓｍａ０４，Ｂａｔｌｉｎｅｒ０４，Ｒｏｔａｒｕ０５］。
• 発情に関しては「発情状態」「非発情状態」の２クラス，順位に関してはオス?メスそれぞれを「高順位」「中順位」「低順位」の３クラスに分類した。
  发情方面分为“发情状态”、“未发情状态”２组，地位方面雄性和雌性分别分为“高地位”、“中地位”、“低地位”３组。
• 発情に関しては「発情状態」「非発情状態」の２クラス，順位に関してはオス?メスそれぞれを「高順位」「中順位」「低順位」の３クラスに分類した。
  发情方面分为“发情状态”、“未发情状态”２组，地位方面雄性和雌性分别分为“高地位”、“中地位”、“低地位”３组。
• 発情に関しては「発情状態」「非発情状態」の２クラス，順位に関してはオス?メスそれぞれを「高順位」「中順位」「低順位」の３クラスに分類した。
  发情方面分为“发情状态”、“未发情状态”２组，地位方面雄性和雌性分别分为“高地位”、“中地位”、“低地位”３组。