扇贝的日文

• そのため、アメリカイタヤガイ養殖における病害の研究や解決は、すでに国内外の数多くの学者の間で注目を集めている［１―５］。
  因此，研究和解决海湾扇贝养殖的病害问题已为国内外诸多学者所关注［１―５］．
• 本研究では，多量の未利用貝殻が発生してるホタテガイについて，貝殻から溶出する物理量を測定し，次の結果を得た。
  在本研究中，对大量未使用的贝壳所产生的扇贝测定了从贝壳中洗提的物理量，并得到了如下结果。
• 陸奥湾内の地まきホタテガイ主要産地であり，近年水揚の減少が大きい川内地区をモデル地区として調査を行った。
  以陆奥湾内的地卷虾夷扇贝主要产地，并且近几年严重减少捕鱼量的川内地区为模型地区而进行了调查。
• ホタテ貝加工時に排出される加工残査（中腸腺）は重金属が比較的高濃度に含有されるため，その処理が問題となっている。
  扇贝加工时排出的加工残渣（中肠腺）含有高浓度的重金属，因此其处理也已经成为一个问题。
• 水産系副産物（貝殻）の裏込材への有効利用に関する基礎的研究（その３）?ホタテ貝殻を混合した砂の内部摩擦角?
  水产品的副产品（贝壳）在填充材料方面的有效利用的基础性研究（其３）－混合了扇贝贝壳的砂的内部摩擦角－
• 室内実験では，ホタテ貝殻のＣａＣＯ３が溶解することにより，ｐＨの上昇およびリン酸態リン（ＰＯ４?Ｐ）の低下が認められた。
  在室内实验中通过扇贝贝壳中的ＣａＣＯ３溶解，证实了ｐＨ值的上升、磷酸态磷（ＰＯ４－Ｐ）的降低。
• ２．ホタテガイの部位を変えて試作した発酵調味料における成分変化に大きな差は認められず，大豆みそと同様の成分変化を示した。
  ２．改变扇贝的部分尝试制作而成的发酵调味料的成分并没用很大变化，大豆味噌也显示了相同的成分变化。
• 今後はホタテガイを曝露する用水の水温，塩分濃度，ｐＨ，供試貝のサイズ等の検討を加え，他の要因についても検索する必要がある。
  今后要增加扇贝暴露用水水温、盐分浓度、ＰＨ、供试验用扇贝的尺寸相关研究，还要对其它因素进行查看。
• 今後はホタテガイを曝露する用水の水温，塩分濃度，ｐＨ，供試貝のサイズ等の検討を加え，他の要因についても検索する必要がある。
  今后要增加扇贝暴露用水水温、盐分浓度、ＰＨ、供试验用扇贝的尺寸相关研究，还要对其它因素进行查看。
• しかし、遠く離れていない河北省昌黎県浅海におけるアメリカイタヤガイの養殖は今までにない大漁となり、カゴあたりの平均額は７０元となった。
  但相距不远的河北省昌黎县浅海浮筏养殖的海湾扇贝却获得了前所未有的大丰收，平均笼产值７０元．