挂的日文

• その発信された電話は，受信するユーザの場所とスケジュール，配送ルールに応じて，動的に配送される．
  其挂出的电话，按照接收用户的场所和日程、发送规则，动态地进行发送。
• ミリ波の特徴をいかした応用例の一つとして高解像度壁掛けディスプレイへのワイヤレス映像伝送がある。
  利用毫米波特征的应用例之一，就是对高清晰度壁挂显示器的无线影像传输。
• そこで現在は，図４のようにオス?メスのホックを固定して用いることで面内回転を抑制することとする．
  所以目前的方法是：如图４所示的那样固定公／母的挂钩，以便抑制面内旋转。
• 端末はブート過程で，まずサーバのパッチシステム情報の部分だけをＮＦＳでマウントすることを試みる．
  在终端自引导过程中，尝试将服务器的补丁系统的一部分信息利用ＮＦＳ挂接。
• 乱れた頭髪と顎に掛けっぱなしのマスク。
  凌乱的头发和始终挂在下巴上的口罩。
• この段階では，ログイン可能なのはシステム管理用ユーザのみであり，利用者用ファイルサーバもマウントはしていない．
  该阶段只有系统管理用户才可以登陆，用户用文件服务器也未挂接。
• 目的　切開縫合糸ドレナージ術と伝統的な切開縫合術による高位複雑性痔瘻治療の臨床効果を比較する。
  目的对比观察切开挂线对口引流术与传统切开挂线术治疗高位复杂性肛瘘的临床效果。
• 目的　切開縫合糸ドレナージ術と伝統的な切開縫合術による高位複雑性痔瘻治療の臨床効果を比較する。
  目的对比观察切开挂线对口引流术与传统切开挂线术治疗高位复杂性肛瘘的临床效果。
• 麻酔診療から離れる際に標榜を取りやめ，その後麻酔科標榜をせず経過する可能性が推測される。
  在离开麻醉诊疗时，放弃了头衔，我们推测此后也很可能不再挂麻醉科医的头衔而时光流逝。
• また，耳の穴に入れるタイプではなく耳掛けタイプのヘッドホンを用いたＣｏＢＩＴを図１　８のように試作した．
  然后又试做了非潜入式的，而是使用挂耳式耳机的ＣｏＢＩＴ，如图１８所示。