推的日文

• 次いでシミュレーションソフトを用いて付着物の成長?閉塞過程を推定した。
  接着，使用模拟软件来推定黏着物的生成到堵塞的过程。
• 次いでシミュレーションソフトを用いて付着物の成長?閉塞過程を推定した。
  接着，使用模拟软件来推定黏着物的生成到堵塞的过程。
• この結果は，類推の評価に“構造的類似性”が関与することを示すものであった．
  这个结果表明，“构造相似性”参与了类推的评估。
• この結果は，類推の評価に“構造的類似性”が関与することを示すものであった．
  这个结果表明，“构造相似性”参与了类推的评估。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• 現時点では人工アユは海産系アユに遺伝的影響を与えていないと推察した。
  推测出目前人工香鱼没有对海洋香鱼产生遗传方面的影响。
• 現時点では人工アユは海産系アユに遺伝的影響を与えていないと推察した。
  推测出目前人工香鱼没有对海洋香鱼产生遗传方面的影响。
• この方法は損傷後のひずみモードデータのみを利用し、損傷場所と損傷程度を確定することができる。
  推导了损伤应变模态差分格式．
• また，確率モデルの表現方法や推定方法はアルゴリズムによって異なる．
  而且，概率模型的表现方法或判断方法因算法不同有所差异。