検証的日文

• 本稿では，この特徴を被験者を用いた心理実験により分析，検証する．
  我们使用被测试者的心理实验，对这一特征进行分析和验证。
• 目的：抗菌点眼剤の術前投与が，術後眼内炎を予防するかを検証した。
  目的：验证抗菌点眼剂的术前使用是否会预防术后眼内发炎。
• 本稿ではこの相互作用データをテストセットとして本手法の検証に用いる．
  本文中将该相互作用数据作为测试装置用于验证本方法。
• また，インラインスクリプトを含んだ構造化文書の構文検証についても触れる．
  此外，还涉及包含在线脚本的结构化文档的句法验证
• さらに，動画像を配信するストリーミングサーバのパラメータの検証を行った。
  而且，进行配备动画图像的射流并联计数器的验证。
• その結果，提案方式は，十分実用に耐える性能で実現できることが検証された．
  其结果验证了提案方式能够实现充分耐实用的性能。
• これにより，ルールの実行停止性の検証が劾率的に実行できる見通しがたった．
  因此预计规则的运行终止性的检测可以有效地进行。
• 今回提案した方法を適用したときの音質がどうなるか検証を行った．
  关于这次提出的方法应用后的音质变化如何，我们进行了检验。
• 脈の検証手続きは，立論．反論における命題の語照合によって行われる．
  对关联的验证，通过核对立论和反论命题中的词语来进行。
• 実際の交通状況のビデオ画像を用いて，本アルゴリズムの有効性を検証した．
  以实际交通录像为仿真对象，证明了该算法的有效性。