歯石的日文

• さらに，直接的な歯石除去力を正確に評価するためには，側方力と垂直力の合力（歯面と歯石の界面に加えられるせん断力）を求めることが必要と考えられる。
  而且，一般认为，为了正确评价直接的牙石清除力，需要求出侧向力和垂直力的合力（施加到牙面和牙石界面的切力）。
• 水平力および歯石除去総合力（３分力の合力）は，歯石除去用器具のいずれにおいても，経験者群と未経験者群間で有意に大きかった。
  水平力及牙石清除综合力（３个分力的合力），在无论使用哪种牙石清除器具的情况下，有经验的组和无经验的组之间，都有很大的显著性差异。
• 水平力および歯石除去総合力（３分力の合力）は，歯石除去用器具のいずれにおいても，経験者群と未経験者群間で有意に大きかった。
  水平力及牙石清除综合力（３个分力的合力），在无论使用哪种牙石清除器具的情况下，有经验的组和无经验的组之间，都有很大的显著性差异。
• このような症例では，初発因子であるプラーク?歯石を除去し消炎するだけでなく，不適切な咬合負荷を排除しないと長期的に良好な予後は望めない。
  对于这样的病例，不仅需要除去作为诱发因子的牙菌斑和牙石，并进行消炎，如果不排除不适的咬合负荷，就不能期望有长期的良好预后。
• 以上のような状況に基づいて，本研究では３方向別に独立した１方向の力を測定できる３分力計装置を使用して，歯石除去力を３方向の分力として測定した。
  根据以上情况，在本研究中，采用了可以在３个方向上分别测定每个独立方向力量的３向测力计，将牙石清除力作为３个方向的分力进行测定。
• しかし，以上の報告から，ストレインゲージを手用スケーラーに用いた方法では，３方向のそれぞれ独立した１方向の歯石除去力を正確に測定することは困難と考えられる。
  但是，研究者认为，采用应变计用于手动刮牙器上的方法，正确测定３个方向的各自独立的１个方向的牙石去除力是非常困难的。
• 現在の歯周治療は，歯周組織に付着あるいは侵入した細菌を含む歯垢，歯石および炎症組織を機械的，化学的に除去するという局所的なアプローチが主体となっている。
  目前，牙周治疗主要采用局部性治疗方法，机械性或化学性地清除附着或侵袭在牙周组织上的、包括细菌在内的牙垢、牙石以及炎症组织。
• 歯石や歯肉縁下のプラークを定期的に除去することは，日常の口腔清掃による歯肉縁上のプラークの除去に加え，知的障害者の歯周組織の健康を維持するのに有用であったと考えられた。
  认为日常口腔清洁去除牙龈上的齿菌斑，在加上定期去除牙石和牙龈下的齿菌斑，这对维持弱智者牙周组织的健康非常有效。
• さらに，直接的な歯石除去力を正確に評価するためには，側方力と垂直力の合力（歯面と歯石の界面に加えられるせん断力）である歯面平行力を求めることが必要と考えられる。
  此外，为了正确评价直接的牙垢清除力，我们认为有必要寻求侧向力和垂直力的合力（施加于牙面和牙垢界面的剪切力），即牙面平行力。
• さらに，直接的な歯石除去力を正確に評価するためには，側方力と垂直力の合力（歯面と歯石の界面に加えられるせん断力）である歯面平行力を求めることが必要と考えられる。
  此外，为了正确评价直接的牙垢清除力，我们认为有必要寻求侧向力和垂直力的合力（施加于牙面和牙垢界面的剪切力），即牙面平行力。