河南省的日文

• 河南省北部の一部の養豚場において、伝染性萎縮性鼻炎の擬似症を発症した豚から、分離した１４株の病原菌の同定と薬アレルギー試験を行った。
  对豫北地区部分猪场疑似猪传染性萎缩性鼻炎病例中分离的１４株病原菌进行了分离鉴定和药敏试验。
• 新郷医学院はこのタイミングを把握し２００２年に河南省最初の五年制臨床医学専門（リハビリテーション医学専攻）の大学教育を創設した。
  新乡医学院审时度势于２００２年率先在河南省开办五年制临床医学专业（康复医学专业方向）本科教育。
• 新郷医学院はこのタイミングを把握し２００２年に河南省最初の五年制臨床医学専門（リハビリテーション医学専攻）の大学教育を創設した。
  新乡医学院审时度势于２００２年率先在河南省开办五年制临床医学专业（康复医学专业方向）本科教育。
• 河南省西峡県は山東省荷沢市からｆｒｕｃｔｕｓ　ｃｈａｅｎｏｍｅｌｉｓ．の優良品種、試験栽培の観察資料及び主要な栽培技術を導入したことを報道した。
  报道河南省西峡县从山东省荷泽市引进光皮木瓜优良品种，试种观察资料，以及主要栽培技术。
• 河南省西峡県は山東省荷沢市からｆｒｕｃｔｕｓ　ｃｈａｅｎｏｍｅｌｉｓ．の優良品種、試験栽培の観察資料及び主要な栽培技術を導入したことを報道した。
  报道河南省西峡县从山东省荷泽市引进光皮木瓜优良品种，试种观察资料，以及主要栽培技术。
• 河南省の輝県市における回龍景勝地は観光資源が豊かで、独特且つ不思議な観賞地だけでなく、内包の深い「赤色」旅行（革命根拠地を巡る旅行）の名所でもある。
  河南辉县市回龙景区旅游资源丰富，不仅是独特神奇的观赏胜地，也是内涵深厚的“红色”旅游风景线。
• 筋骨痛消丸は河南省洛河洛正製薬会社が独自で生産する薬品で、国家の漢方薬保護品種［ＷＳ３―４２３（Ｚ―０６７）の―２０００（Ｚ）］である。
  筋骨痛消丸是河南省洛正制药厂独家生产药品，国家中药保护品种［ＷＳ３―４２３（Ｚ―０６７）―２０００（Ｚ）］．
• 筋骨痛消丸は河南省洛河洛正製薬会社が独自で生産する薬品で、国家の漢方薬保護品種［ＷＳ３―４２３（Ｚ―０６７）の―２０００（Ｚ）］である。
  筋骨痛消丸是河南省洛正制药厂独家生产药品，国家中药保护品种［ＷＳ３―４２３（Ｚ―０６７）―２０００（Ｚ）］．
• 照射量はそれぞれ、０、５０、１００、１５０と２００Ｇｙ、用量率は０．５Ｇｙｍｉｎ￣（―１）となった。
  ）种子的辐照处理在河南省科学院同位素研究所钴源室进行，照射剂量分别为０、５０、１００、１５０和２００Ｇｙ，剂量率为０．５　Ｇｙ·ｍｉｎ￣（―１）．
• 河南省の大別山?桐柏山地の天然色素用植物の長所を分析し、該地区の天然色素用植物資源の開発と利用について提案し、合理的な開発と利用の根拠を提供した。
  分析了河南大别山―桐柏山区天然色素的植物优势，提出开发利用该区天然色素植物资源的意见，为合理开发利用提供依据。