涌出的日文

• ＡＰＣ治療の施行基準は，Ｓｈａｒｍａｎ分類のＧｒａｄｅ?Ｉ?ＩＩに相当し，内視鏡挿入時に送気で容易に湧出性出血を認めた例，自覚症状として頻回の血便もしくは貧血があり，内視鏡所見で著明な血管拡張を認めた例とした。
  ＡＰＣ治疗的施行标准相当于Ｓｈａｒｍａｎ分类的Ｇｒａｄｅ－Ｉ～ＩＩ，内窥镜插入时由于送气容易出现涌出性出血的病例，以及作为自己能感觉到的症状频繁便血或有贫血，内窥镜观察发现有明显的血管扩张的病例。
• トレーサーフロントの湧出口からの距離は，初期には式（９）のように時間の平方根に比例して拡がっていくが，その後トレーサーは吸込口の方向に引き寄せられていくため，トレーサーフロントの動きは式（９）のような，湧出口のまわりで球対称にならなくなる．
  从示踪剂前端的涌出口开始的距离，初期如式（９）与时间的平方根成比例扩散，但是后来示踪剂由于被吸引到吸入口的方向，所以示踪剂前端的运动不能像式（９）那样在涌出口附近呈球对称。
• トレーサーフロントの湧出口からの距離は，初期には式（９）のように時間の平方根に比例して拡がっていくが，その後トレーサーは吸込口の方向に引き寄せられていくため，トレーサーフロントの動きは式（９）のような，湧出口のまわりで球対称にならなくなる．
  从示踪剂前端的涌出口开始的距离，初期如式（９）与时间的平方根成比例扩散，但是后来示踪剂由于被吸引到吸入口的方向，所以示踪剂前端的运动不能像式（９）那样在涌出口附近呈球对称。
• 原点より単位時間にＱの流量で浸透流が湧き出している点の周囲では，放射状に拡がる浸透流の速度＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は原点からの距離ｒの関数で，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠は流量の保存式：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠を満たすように変化する．
  渗透流从原点以单位时间Ｑ的流量涌出的点的周围，呈放射状扩散的渗透流的速度＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是离原点的距离ｒ的函数，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠是流量的保存式，并做满足＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠的变化。
• （ｘ，ｙ）＝（．ａ，０）での湧出口と（ｘ，ｙ）＝（ａ，０）での吸込口おのおのを図１の透析液の入口と出口と考えると，透析液入口から出口へ向かうトレーサーの動きをＭＲＩでとらえた図２は，湧出口から吸込口へ向かうトレーサーの動きを示した図３（ｂ）に類似した傾向がある．
  将在（ｘ，ｙ）＝（．ａ，０）的各个涌出口和（ｘ，ｙ）＝（ａ，０）的吸入口作为图１的透析液的入口和出口，用ＭＲＩ获得从透析液入口流向出口的示踪剂的运动的图２，与显示从涌出口流向吸入口的示踪剂的运动的图３（ｂ）类似。
• （ｘ，ｙ）＝（．ａ，０）での湧出口と（ｘ，ｙ）＝（ａ，０）での吸込口おのおのを図１の透析液の入口と出口と考えると，透析液入口から出口へ向かうトレーサーの動きをＭＲＩでとらえた図２は，湧出口から吸込口へ向かうトレーサーの動きを示した図３（ｂ）に類似した傾向がある．
  将在（ｘ，ｙ）＝（．ａ，０）的各个涌出口和（ｘ，ｙ）＝（ａ，０）的吸入口作为图１的透析液的入口和出口，用ＭＲＩ获得从透析液入口流向出口的示踪剂的运动的图２，与显示从涌出口流向吸入口的示踪剂的运动的图３（ｂ）类似。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠２次元ｘｙ平面をとり，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠に流量Ｑの湧出点，（ｘ，ｙ）＝（＋ａ，０）に流量Ｑの吸込点（流量．Ｑの湧出点）が存在する場合のこの２次元平面での速度ポテンシャル＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠上式の速度ポテンシャル＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠の等高線分布を図３（ａ）に示す．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在２维ｘｙ平面，在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠流量Ｑ的涌出点，（ｘ，ｙ）＝（＋ａ，０）流量Ｑ的流量Ｑ的吸入点（流量Ｑ的涌出点）存在时，这个２维平面中的速度势能＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠上面式子的速度势能＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠的等高线分布如图３（ａ）所示。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠２次元ｘｙ平面をとり，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠に流量Ｑの湧出点，（ｘ，ｙ）＝（＋ａ，０）に流量Ｑの吸込点（流量．Ｑの湧出点）が存在する場合のこの２次元平面での速度ポテンシャル＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠上式の速度ポテンシャル＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠の等高線分布を図３（ａ）に示す．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在２维ｘｙ平面，在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠流量Ｑ的涌出点，（ｘ，ｙ）＝（＋ａ，０）流量Ｑ的流量Ｑ的吸入点（流量Ｑ的涌出点）存在时，这个２维平面中的速度势能＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠上面式子的速度势能＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠的等高线分布如图３（ａ）所示。
• 潰瘍からの出血状態をｍｏｄｉｆｉｅｄ　Ｆｏｒｒｅｓｔ　ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎに従って分類し，内視鏡治療の適応となるＩ?ＩＩａ，すなわち噴出性出血，湧出性出血（ｏｏｚｉｎｇ）および露出血管を認めるものであればクリップ法，純エタノール局注法，高張Ｎａ?エピネプリン（ＨＳＥ）局注法の単独あるいは併用により内視鏡的止血術を施行した。
  根据ｍｏｄｉｆｉｅｄ　Ｆｏｒｒｅｓｔ　ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ，对溃疡的出血状态进行了分类，对于适用于内窥镜像错觉疗法的Ｉ－ＩＩａ，也就是说，如果观察到喷出性出血、涌出性出血（ｏｏｚｉｎｇ）以及血管露出等症状，就通过单独或者并用金属夹止血法、局部注射纯酒精方法、局部注射高张Ｎａ－肾上腺素（ＨＳＥ）方法，实施内窥镜止血术。
• 石灰華の＾８７Ｓｒ／＾８６Ｓｒ、＾１４，δ＾１３Ｃ、鉱物成分と砂漠泉水中と湖の水に含まれる＾３Ｈｅ／＾４Ｈｅ，＾４Ｈｅ／＾２０Ｎｅ，δ＾１８Ｏ，δＤ，ｐＨ，ＴＤＳおよび水化学成分を分析し、湖の水が深い部分の断裂帯に補給されていることを確認した同時に、巴丹吉林砂漠の固定砂山の内部に石灰華と石灰接合層による砂山の「内核」が存在することと、この「内核」から出てきた深層地下水が砂山周囲の湖に供給することを推定した。
  对钙华的＾８７Ｓｒ／＾８６Ｓｒ，＾１４，δ＾１３Ｃ，矿物成分和沙漠中泉水和湖水的＾３Ｈｅ／＾４Ｈｅ，＾４Ｈｅ／＾２０Ｎｅ，δ＾１８Ｏ，δＤ，ｐＨ，ＴＤＳ和水化学成分进行了分析，确定湖泊水来源于深部断裂带的补给；同时推断巴丹吉林沙漠固定沙山的内部存在钙华和钙质胶结层组成沙山的“内核”，深层地下水从“内核”中涌出，然后补给到沙山周围的湖泊之中．