渐变的日文

• 遺伝子突然変異を起こすということは，その結果として部分的に少しずつ変化したウイルスが出てくることになる。
  所谓发生基因突变，其结果就是会出现局部逐渐变化的病毒。
• 投資家間の予想がはじめ分散しているために，取引量は大きく，その後徐々に小さくなっていくことになる．
  由于投资建之间的推算最初是分散的，交易量很大，之后便逐渐变小。
• また，入力画像が３枚以上のモーフィングにおける画像変化の制御手法の検討や開発もあげられる．
  并且，目前也正在探讨和开发关于输入图像在３张以上的渐变中图像的控制方法。
• このようにＰＴの関わる場は医療施設，保健施設，福祉施設だけでなく多岐に渡る。
  这样一来，与ＰＴ有关的场所不仅仅只是医疗设施、保健设施、福利设施，而是逐渐变得多样化。
• そして，その責任は次第に厳しいものとなってきている。
  并且其责任逐渐变得严格。
• ネットワーク構造は変異によって徐々に大きくなる．
  网络结构随着变异会逐渐变大。
• 平成３年３月，左肩が石を乗せているように重くなり，しだいに頸部が回旋しにくくなってきた。
  平成３年３月，患者感觉左肩变得像压着石头一样沉重，并且颈部逐渐变得很难旋转。
• このため，始め不均一であった各投資家の保有情報が，時間とともに徐々に均一化していくことになる．
  因此，最初各个投资家所拥有的不均匀的信息，随着时间的推移而逐渐变得均等。
• 従来は，性能的にハードウェアで実現するしかなかった機能が，ソフトウェアで実現できるようになっている．
  历来，在性能上只能由硬件来实现的机能逐渐变得也能够通过软件来实现。
• ２００５年より関節は徐々に変形し、トリプトライド、非ステロイド性抗炎症薬を投与したが、症状は不安定になる。
  ２００５年后关节逐渐变形，加用雷公藤、非甾体抗炎药，症状波动。