湯的日文

• 十全大補湯は酸素ストレスに対して抑制的に作用すると推察された。
  结果显示，十全大补汤对氧气应激反应有抑制作用。
• 通脈四逆加猪胆汁湯は通脈四逆湯に猪胆汁を加味した方である。
  通脉四逆加猪胆汁汤是通脉四逆汤加入猪胆汁而成之方。
• 通脈四逆加猪胆汁湯は通脈四逆湯に猪胆汁を加味した方である。
  通脉四逆加猪胆汁汤是通脉四逆汤加入猪胆汁而成之方。
• 方剤と生薬の入門講座１気虚証と四君子湯?補中益気湯
  处方药剂和药材的入门讲座１气虚症和四君子汤药·补中益气汤药
• 方剤と生薬の入門講座１気虚証と四君子湯?補中益気湯
  处方药剂和药材的入门讲座１气虚症和四君子汤药·补中益气汤药
• 運動速度，直進性については補中益気湯の添加の有無による有意な差はなかった。
  关于运动速度、直进性，有无添加补中益气汤并没有明显的差异。
• 本研究は，温ぴ湯エキス中の抗酸化及びラジカル消去活性成分の検索を行った。
  本研究对温脾汤提取物中的抗氧化及活性氧消去活性成分进行检验。
• 目的：伝統的な漢方煎じ薬の調剤モデルを改善し、漢方湯剤の治療効果を保証する。
  目的：改进传统中药饮片调配模式，保证中药汤剂的治疗效果．
• 生化湯は婦人科で出産後の疾病治療の主要な常用処方であり、しかも治療効果が顕著である。
  生化汤是妇科治疗产后疾病的常用主方，且疗效显著。
• 結論：潤肺治繊湯は実験性肺繊維化ラットモデルに対しある程度の治療作用をもつ。
  结论　润肺治纤汤对实验性肺纤维化模型大鼠有一定治疗作用．