激光器的日文

• 本科２００３年１１月?２００５年４月にＱ―ＹＡＧレーザーにて不良眉の入れ墨１０２洗浄し、よい効果が得られ、報告する。
  我科２００３年１１月―２００５年４月应用Ｑ―开关掺钕钇铝石榴子石（ＹＡＧ）激光器洗不良文眉１０２例，取得满意效果，现报告如下．
• 全固体相関　テラヘルツ量子級レーザーデバイスは重要なテラヘルツ放射源として、高エネルギー変換率、小体積、便利と集成しやすいメリットがある。
  全固态相干太赫兹量子级联激光器作为一种重要的太赫兹辐射源具有能量转换效率高、体积小、轻便和易集成等优点．
• Ｓｐｒｉｎｇ?８のＢＬ１０ＸＵに設置されているレーザー加熱システムは，加熱用レーザー，輻射温度測定装置，試料観察用モニターから成っている。
  设置于Ｓｐｒｉｎｇ－８的ＢＬ１０ＸＵ的激光加热系统由加热用激光器、辐射温度测量装置、试料观察显示器组成。
• ＤｉａｓＩはリーフフォルダとレーザおよびフォトマルチプライヤを合わせて７００ｇあるが，これらを三脚に固定することによって計測上の安定性を高めた。
  ＤｉａｓＩ的活页夹、激光器和光电倍增器，总重为７００ｇ，通过用三脚架对这些进行固定，提高了测量上的稳定性。
• Ｈｅ?Ｎｅレーザからフォトダイオードまでの光学系は同一ステージ上に置かれ，ＰＣ制御により，ｘ，ｚ軸の任意の位置の電界を連続的に計測できる。
  将从Ｈｅ－Ｎｅ激光器到光电二极管的光学装置放在同一位置上，通过ＰＣ控制，可以对ｘ，ｚ轴任意位置的电场进行连续测量。
• そこで，６６４ｎｍに吸収帯を持つ新規光感受性物質であるレザフィリンの励起用光源として使用できるＰＤＴ用低出力ダイオードレーザーが開発された。
  于是，开发出了ＰＤＴ用低功率二极管激光器，可用于拥有６６４ｎｍ吸收带的新型光敏感物质Ｌａｓｅｒｐｈｙｒｉｎ的激发光源。
• マイクロシャッターアレイは２次元走査する送信光学系に同期して駆動し，レーザー送信角に対応したシャッターのみを開放することで背景光等のノイズ成分を低減する。
  通过与二维扫描的发送光学系统同步对微快门阵列进行驱动，只开放与激光器发送角对应的快门，减少背景光等噪声成分。
• ディスクレス端末の起動をサポートするデバイスとしては，要求の端末故障率を考慮し，可動部を持つデバイス（ＣＤ―ＲＯＭなど）は設計☆には採り入れなかった．
  作为支持原盘激光器终端启动的设备，考虑了要求的终端故障率，在设计☆时没有采用持有可动部件的设备（ＣＤ―ＲＯＭ等）
• 近年では，各種のレーザーを用いた手術の報告が散見されるが，長期的には，手術操作が誘因となり，新たな狭窄が生ずる場合もあり，術式の選択は容易でない。
  近年来，虽散见使用各种激光器的手术报告，但是从长期来看，以手术操作为诱因，有时会发生新的狭窄，因此手术方式的选择并不容易。