牙髓的日文

• ８週では，第２象牙質様形成は認めず，歯髄組織内にＭＴＡが介在し，ＭＴＡと接した歯髄組織の一部に充血はみられるものの，炎症の波及や根尖部の変化はみられなかった。
  ８周时，虽然没有发现第２牙本质样形成，但在牙髓组织内夹杂有ＭＴＡ，并发现与ＭＴＡ接触的部分牙髓组织有充血现象，但是，没有观察到炎症的蔓延和根尖部位的变化。
• ８週では，第２象牙質様形成は認めず，歯髄組織内にＭＴＡが介在し，ＭＴＡと接した歯髄組織の一部に充血はみられるものの，炎症の波及や根尖部の変化はみられなかった。
  ８周时，虽然没有发现第２牙本质样形成，但在牙髓组织内夹杂有ＭＴＡ，并发现与ＭＴＡ接触的部分牙髓组织有充血现象，但是，没有观察到炎症的蔓延和根尖部位的变化。
• 雄牛歯（Ｔａｕｒｏｄｏｎｔｉｓｍ）は歯髄が髄底まで突っ込み正常より高すぎて、エナメル質歯骨質界レベルは変化なく、髄腔は根尖へ延長して歯頚部を超えて、根分枝が根尖に接近する。
  牛牙症（Ｔａｕｒｏｄｏｎｔｉｓｍ）是指牙髓顶至髓底的高度高于正常，而釉质牙骨质界的水平没有改变，造成髓室向根尖延伸超过牙颈部，根分叉靠近根尖．
• ラット歯髄ではか洞形成に対する抗原提示細胞の反応は加齢により量的な減弱傾向を示したが，組織球や血管由来の単球による生体防御反応は加齢により減弱しないことを示した。
  在老鼠牙髓里，虽然对于窝洞的形成抗原递呈细胞的反应随加龄呈现一个量方面的减弱倾向，但是由于组织球和血管来历的单球而产生的生物防御反应则显示不随加龄而减弱。
• １９９９―０９?２００６―０５に作者はヨードホルム糊剤根管充填、ヨードホルムガーゼ充填併用方法で、２３０件の中老年歯周―歯髓病変を治療した、良い効果を得られたので、報告する。
  笔者自１９９９―０９?２００６―０５通过对２３０颗中老年牙周―牙髓联合病变患牙进行碘仿糊剂根管充填加碘仿纱条局部填塞的综合治疗，取得了令人满意的临床效果。
• １週間後，「抜髄後の根管内部の治癒経過は良好で，痛みは数日したら消失しますから，気にしないでください」といわれ，根管充填（歯の根管に除去した後の歯髄の代用のものを補填する処置）が施行された。
  １周之后，听说“拔髓之后根管内部恢复得很好，疼痛过几天就会消失，不用担心”，所以进行了根管填充（除去牙齿的根管之后，进行了填充牙髓代替物的治疗）。
• 水酸化カルシウム群では，６週および８週いずれも，薄いデンティンバリヤーを形成し，直下の歯髄に，僅かに空胞変性や歯髄充血を認めたが，根尖部の歯根膜やセメント質など周囲組織に変化は認められなかった。
  在氢氧化钙组中，无论是第６周还是第８周，都形成了薄的牙质屏障，并且在正下方的牙髓上，也只发现了空泡变性和牙髓充血，而在牙根尖部的牙周膜和牙骨质等牙周组织上未见病变。
• 水酸化カルシウム群では，６週および８週いずれも，薄いデンティンバリヤーを形成し，直下の歯髄に，僅かに空胞変性や歯髄充血を認めたが，根尖部の歯根膜やセメント質など周囲組織に変化は認められなかった。
  在氢氧化钙组中，无论是第６周还是第８周，都形成了薄的牙质屏障，并且在正下方的牙髓上，也只发现了空泡变性和牙髓充血，而在牙根尖部的牙周膜和牙骨质等牙周组织上未见病变。
• ＄Ｃａ（ＯＨ）＿｛２｝＄は，６Ｗおよび８Ｗいずれも，薄いデンテインブリッジを形成し，直下の歯髄に僅かに空胞変性や歯髄の充血を認めるが，根尖部の歯根膜やセメント質に，変化はあまり認められない。
  ＄Ｃａ（ＯＨ）＿｛２｝＄无论是６Ｗ还是８Ｗ，都能形成薄薄的牙质桥，虽然在正下方的牙髓中发现了轻微的空泡变性和牙髓充血症状，但是在根尖部的牙周膜和牙骨质中，基本未见病变。
• ＄Ｃａ（ＯＨ）＿｛２｝＄は，６Ｗおよび８Ｗいずれも，薄いデンテインブリッジを形成し，直下の歯髄に僅かに空胞変性や歯髄の充血を認めるが，根尖部の歯根膜やセメント質に，変化はあまり認められない。
  ＄Ｃａ（ＯＨ）＿｛２｝＄无论是６Ｗ还是８Ｗ，都能形成薄薄的牙质桥，虽然在正下方的牙髓中发现了轻微的空泡变性和牙髓充血症状，但是在根尖部的牙周膜和牙骨质中，基本未见病变。