理该的日文

• この問題に対処するため，本論文では，階層的ＭＴＧから自動計算した粗粒度並列性を効率的に利用する階層的並列性制御手法を提案し，本手法を実装したＯＳＣＡＲマルチグレイン並列化コンパイラを用いて，階層的並列処理の評価を行う．
  为处理该问题，本文提出有效利用来自分层的ＭＴＧ的自动计算的粗粒度并列性的分层并列性控制方法，应用安装该方法的ＯＳＣＡＲ多晶粒并列化编辑程序，并对分层的并列处理进行评价。
• しかしながら従来のマルチエージェントシステムでは，エージェントの動作環境におけるタスク遂行後に，その動作履歴等を保持?管理したり，それをマルチエージェントシステム動作全体に効果的に反映させたりすることは困難であった．
  而，以前的多代理（ｍｕｌｔｉ―ａｇｅｎｔ）系统很难在代理（ａｇｅｎｔ）的动作环境的任务完成后，保存?管理该动作履历，将其有效地反应到多代理（ｍｕｌｔｉ―ａｇｅｎｔ）系统动作全体上。
• この問題に対処するため，これまでに大きく分けて２つの方法，すなわち，（ｉ）分類対象となるデータを利用する方法と，（ｉｉ）シソーラスなどの語彙資源を利用する方法が提案されており，文書分類を含む情報検索の分野で広く利用されている．
  为了处理该问题，提议了该方法：至今以来可以大体分为两种方法：即，（ｉ）利用成为分类对象的数据的方法，（ｉｉ）利用词义汇编词典等词汇资源的方法，在含有文本分类的信息检索的领域被广泛利用。
• （３）系切替え方式ＩＰｓｅｃでは，Ｓｅｑ値の扱いに関して，送信側は送信パケットにシーケンシャルにＳｅｑ値を付与し，受信側は，当該Ｓｅｑ値が以前に利用されたかどうかの履歴を管理する（すなわちＳｅｑ値の順序に関しては関知しない）と規定している７）．
  （３）系统切换方法ＩＰｓｅｃ中，在ｓｅｑ值的处理方面，设定信息发送端将依次赋予发信数据包以ｓｅｑ值，接收端负责管理该ｓｅｑ值之前是否被使用过（即不涉及ｓｅｑ值的顺序）７）。
• 施設内での新たなスペースの確保や送迎や介護に対するスタッフの混乱といった課題は多々あると考えられるが、この新たな通所リハスタイルが順調に運営出来れば、かなりの増収にもつながり、６０床ほどの小規模施設である当施設でさえ、リハ職種の雇用創出にもつながってくると考えられる。
  对机构内的新区域的确保或送迎或护理，很多存在着成员混乱的问题，如果能顺利运营管理该新的康复模型，可以增加相当一笔收入，即使是只有６０床左右的小规模的该单位，也可以考虑联系到康复职业的雇用。
• この問題に対処するための方法として，タイムコードを音声信号として生成するタイムコードジェネレータという装置を用い，撮影前にあらかじめこのタイムコードジェネレータが発生する音声信号をすべてのビデオテープに録音しておくことで，複数ビデオテープのタイムコードを統一させるという方法が提案されている７）．
  处理该问题的方法有，利用将时间码转换成音响信号的时间编码转换器装置，在拍摄前事先把时间编码转换器产生的音响信号录制在所有的录像带中，通过这种方法可以使多盘录像带的时间码统一
• Ａｃｔｏｒｓ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ部は，このｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕｐを管理するＣｅｌｌ　ＷｏｒｌｄＭａｎａｇｅｍｅｎｔ部から役者の情報を取得し，他のすべてのｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕｐを管理するＣｅｌｌ　Ｗｏｒｌｄ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ部にこれらの情報を同報する．
  Ａｃｔｏｒｓ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ部从管理该ｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕｐ的Ｃｅｌｌ　Ｗｏｒｌｄ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ部取得演员的信息，并将这些信息一同报给管理ｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕｐ的Ｃｅｌｌ　Ｗｏｒｌｄ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ部。
• このための手法として，アプリケーションに特化されたモデル部とＧＵＩであるビュー部を分離するＭｏｄｅｌ―Ｖｉｅｗ　Ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ（モデル／ビュー分離）パターン４），およびそれを実現したＭｏｄｅｌ―Ｖｉｅｗ―Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ（ＭＶＣ）アーキテクチャ３）が使われてきた．
  作为用于处理该问题的方法，使用将在应用程序上强化的模型部和作为ＧＵＩ部分的视图部分分离的Ｍｏｄｅｌ―Ｖｉｅｗ　Ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ（模型／视图分离）模式４），及实现该模式的模型―视图―控制器（ＭＶＣ）架构３）。
• 並列処理可能ＲＢを含むＭＴＧｉのＰａｒａ　ｍａｘｉを求める際には，ＲＢ自体のループ並列性をＰａｒａ　ｍａｘｉに反映させるため，このＲＢを処理コストがＴｍｉｎ以上となるよう最大限にタスク分割した際の分割数を，並列処理可能ＲＢ自体の最大粗粒度並列度とし，ｍａｘ｛Ｐａｒａ　ｍａｘｉｎｓｉｄｅＭＴＧｉ｝を求める際に利用している．
  在求得包含可以并列处理器ＲＢ的ＭＴＧｉ的Ｐａｒａ　ｍａｘｉ时，Ｐａｒａ　ｍａｘｉ反映出了ＲＢ本身的循环并列性，处理该ＲＢ的成本在Ｔｍｉｎ以上，最大限度任务分割时的分割数量作为可以并列处理ＲＢ本身的最大粗粒度并列度，并当求得ｍａｘ｛Ｐａｒａ　ｍａｘｉｎｓｉｄｅＭＴＧｉ｝时被利用。
• すなわち，Ａレコードの場合と同様にＣＮＡＭＥレコードに含まれる既存ドメインは問合せメッセージ中に含まれていた別名ドメインに書き換えてもよいが，ＭＸレコード中に含まれる既存ドメイン名は単に問合せメッセージに含まれていた別名ドメイン名に書き換えただけでは，別名ドメイン名を含むアドレス宛の電子メールがこれを受理できないメールサーバに直接配送されることになる．
  也就是说，与Ａ记录的情况相同，把包含在ＣＮＡＭＥ记录中的现有域改写为包含在询问信息中别名域即可，但是如果只单纯将ＭＸ记录中包含的现有域名改写为包含于询问信息中的别名域名的话，收信地址包含别名域名的电子邮件，就会被直接发送到无法处理该邮件的邮政服务器。