破壊的日文

• 同社の製品は重大な環境破壊の原因であり，現在でもそれが継続している。
  该公司的产品是重大的环境破坏的原因，但现在也还在继续生产。
• 本文では，多孔質セラミックスの組織分布と破壊進展挙動への影響を検討した。
  本文讨论了对多孔质陶瓷的组织分布和破坏发展行动的影响。
• ＭＭＰ?３はＲＡにおける軟骨破壊の進行に重要に関わっていると考えられる。
  可以认为，ＭＭＰ－３与ＲＡ的软骨破坏的进展有重要关系。
• 図中の点線は，油中ギャップの絶縁破壊特性からの推定特性である。
  图中的虚线代表基于油中间隙绝缘击穿特性的推测特性。
• 中国では，自然破壊および水環境?大気環境の悪化が進んでいる。
  在中国，自然遭到严重破坏，水环境和大气环境不断恶化。
• 自然と人工環境　快適環境のフォークロア　第Ｖ部　環境汚染?環境破壊
  自然与人工环境　舒适环境的民间传说　第Ⅴ部　环境污染与环境破坏
• 本再構成手法は，このようなフレームワークが本来内包している性質を破壊することがある．
  本再构成手法会破坏这样的框架本来包含的性质。
• 実用化が始まった最新の非破壊検査技術　触覚センサの医療分野への応用
  已经开始应用的最新非破坏性检测技术　触觉传感器在医疗领域的应用
• 同じ骨破壊でも，なぜ有痛性骨転移と無痛性骨転移があるのか不明である。
  同样的骨破坏，为什么有有痛性骨转移和无痛性骨转移原因不清楚。
• そのようなオブジェクトの移動は，一般に価値の２重化や破壊の危険性がある．
  这样的对象的移动，一般具有价值的双重化或是破坏的危险性。