确立的日文

• １４員環マクロライド系抗菌薬の少量長期投与療法の有用性が確立している。
  １４元大环内酯类抗菌药少量长期投用疗法的有效性已经确立。
• ＧＬＩシステムにおいてはサーバ間にはあらかじめＳＡを確立しておくものとする．
  Ｇ　Ｌ　Ｉ系统中，设定服务器之间要预先确立Ｓ　Ａ。
• 親子の相互作用により，安心感や信頼感が確立されると考えられる。
  基于母子间的相互作用，认为可以确立安心感和信任感。
• 最近は運転技術の確立で白色度は８１?８３で安定向上した。
  最近运转技术的确立，白色度稳步地提高，达到了８１－８３。
• 当院では，平成１５年度にカンガルーケアを導入しその手順を確立した。
  本院在平成１５年引入袋鼠育儿法并确立了其程序。
• このように診断が容易でない点を考慮して，今後の対策を立てる必要がある。
  考虑到诊断比较困难，有必要确立今后的对策。
• キマーゼ濃度は今回確立したキマーゼＥＬＩＳＡ法によって測定した。
  糜酶浓度根据这次确立的糜酶ＥＬＩＳＡ法进行测定。
• ただし，環境チャネルは各有限状態機械との間に暗黙に確立されていると仮定する．
  不过，假设环境频道是在各有限状态机械之间静默地确立。
• そのためには，異種ワークフロー管理システム間の相互接続の確立が必要である．
  为此，需要确立不同种类的业务流程管理系统间的相互连接。
• 世界卵類食品協会は毎年１０月の第二の金曜日を「世界卵類食品の日」に決めた。
  世界蛋品协会确立每年１０月第二个周五为”世界蛋品日”．