膵的日文

• その際の腹部ＣＴで膵全体の萎縮と膵体部に小石灰化を認めた。
  在当时的腹部ＣＴ中，观察到胰腺全体的萎缩和胰体部的小钙化。
• 膵尾部には嚢胞様所見を認め，同部の造影剤は造影後すぐに消失した。
  确诊为胰尾部有囊肿症状，同部的造影剂造影后随即消失。
• 鑑別疾患としては膵臓粘液性嚢胞腫瘍やＳＰＴといったものが問題となってくる。
  作为鉴别疾病，主要包括胰脏粘液性囊胞肿瘤及ＳＰＴ。
• 本研究はラット膵臓Ｉ／Ｒにおいて、外因性アデノシンの作用と機序を検討する。
  本实验研究外源性腺苷在大鼠胰腺Ｉ／Ｒ的作用和机制。
• ここで、膵島細胞移植によるＩ型糖尿病の治療研究の新進展についてまとめる。
  现对胰岛细胞移植治疗Ⅰ型糖尿病研究的新进展加以综述。
• 慢性膵炎の進展を阻止するには禁酒を守らせるなどの患者教育が重要である。
  为了阻止慢性胰腺炎的进展，对患者进行禁酒教育非常重要。
• しかし，残念ながら現在は膵外分泌機能を測定できる良い検査法がない。
  但是，遗憾的是目前没有能够检测胰外分泌功能的好的检查方法。
• 膵臓幹細胞は胎児または成年膵臓組織に存在する一種の成体幹細胞である。
  胰腺干细胞是一类存在于胎儿或成年胰腺组织中的成体干细胞．
• 膵臓幹細胞は胎児または成年膵臓組織に存在する一種の成体幹細胞である。
  胰腺干细胞是一类存在于胎儿或成年胰腺组织中的成体干细胞．
• ２クール目終了後，膵腫瘤は明らかな増大傾向を示し，進行と判断した。
  第二个疗程结束后，胰肿瘤有明显增大的趋势，我们判断为发展。