自ら中文是什么意思

• この際，自らのＳｕｂＰｒｏｘｙＴａｂｌｅも更新する．
  此时，自己的ＳｕｂＰｒｏｘｙＴａｂｌｅ也得到了更新。
• 質問形態１は，学習者が自らの行動の確認を表現したモデルである．
  提问形态１是学习者表达自身行动确认的模式。
• 本人?家族?スタッフを交え話し合いを繰り返すも最終的に自ら透析中止を決意した。
  经本人、家属以及医护人员的反复商议，最终自己决定中止透析。
• 同時に，自らがＷＥＢサイトを構築することにより，情報配信者になる術を手にした．
  同时，我们还掌握了自己构筑ＷＥＢ网站成为信息发送者的技术。
• （Ａ）自らマスターになる場合，Ｉｎｑｕｉｒｙを行って接続可能な機器を探索する。
  （Ａ）自己成为主机时，进行Ｉｎｑｕｉｒｙ，查找可连接的设备。
• そして，それらを用いて自らが責任を持つデータに対して署名？署名の検証が行える．
  并且使用这些对于自身负有责任的数据，能够进行签名和签名验证。
• これらが血に対する自らの身体性に根ざした素朴な感覚を覆い隠しているのである。
  这些掩饰着对于血液的那种认为是来源于自己身体的朴素单纯的感觉。
• シーケンスサーバは要求に対し，自らの持つ分布と順序番号をクライアントに返信する．
  顺序服务器根据要求向ｃｌｉｅｎｔ发送自己有的分布和顺序号码。
• 企業は，自らの利益のため，消費や生産とガンの相関についての研究に消極的であった。
  企业为了自己的利益，对于消费及生产与癌症相关的研究是消极的。
• 被験者は，十分に記憶したと思ったところで自ら「記憶した！」ボタンをクリックする．
  接受实验者认为自己已经完全记住该棋局时，点击“已记住”按键。